Colossians 2:10 - Catholic Public Domain Version

¹⁰ And in him, you have been filled; for he is the head of all principality and power.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ And ye are complete in him, which is the head of all principality and power:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ And you are in Him, made full and having come to fullness of life [in Christ you too are filled with the Godhead–Father, Son and Holy Spirit–and reach full spiritual stature]. And He is the Head of all rule and authority [of every angelic principality and power].

American Standard Version (1901)

¹⁰ and in him ye are made full, who is the head of all principality and power:

Common English Bible

¹⁰ And you have been filled by him, who is the head of every ruler and authority.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ And you are filled in him, who is the head of all principality and power:

English Standard Version 2016

¹⁰ and you have been filled in him, who is the head of all rule and authority.

Colossians 2:10 交叉引用

Matthew 28:18

And Jesus, drawing near, spoke to them, saying: "All authority has been given to me in heaven and on earth.

John 1:16

And from his fullness, we all have received, even grace for grace.

1 Corinthians 15:24

Afterwards is the end, when he will have handed over the kingdom to God the Father, when he will have emptied all principality, and authority, and power.

Ephesians 3:10

so that the manifold wisdom of God may become well-known to the principalities and powers in the heavens, through the Church,

Ephesians 3:19

of the charity of Christ, and even be able to know that which surpasses all knowledge, so that you may be filled with all the fullness of God.

Colossians 2:15

And so, despoiling principalities and powers, he has led them away confidently and openly, triumphing over them in himself.

Colossians 3:11

where there is neither Gentile nor Jew, circumcision nor uncircumcision, Barbarian nor Scythian, servant nor free. Instead, Christ is everything, in everyone.

Hebrews 5:9

And having reached his consummation, he was made, for all who are obedient to him, the cause of eternal salvation,

1 Peter 3:22

He is at the right hand of God, devouring death, so that we may be made heirs to eternal life. And since he has journeyed to heaven, the Angels and powers and virtues are subject to him.