Baruch 3:7 - Catholic Public Domain Version

⁷ And for this reason, you have imparted your fear into our hearts, and also, so that we may call upon your name and may praise you in our captivity, for we are converted from the iniquity of our fathers, who sinned before you.

更多版本

Common English Bible

⁷ You have planted respect for you in our hearts so that we’ll call on your name. We’ll praise you in this land far from home, for we have put away from our hearts all the injustice of our fathers who sinned before you.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ Because for this end thou hast put thy fear in our hearts, to the intent that we should call upon thy name, and praise thee in our captivity, for we are converted from the iniquity of our fathers, who sinned before thee.

Good News Translation (US Version)

⁷ You have made us fear you, so that we might pray to you. Here in exile we will praise you because we have turned away from the sins of our ancestors.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

⁷ For this cause, you have put your fear in our hearts, to the intent that we should call upon your name. We will praise you in our captivity, for we have called to mind all the iniquity of our fathers who sinned before you.

Contemporary English Version Interconfessional Edition

⁷ You have made us fear you, so that we would pray to you. We are here as captives, yet we will praise you and turn from the sinful ways of our ancestors.

Good News Bible (Anglicised)

⁷ You have made us fear you, so that we might pray to you. Here in exile we will praise you because we have turned away from the sins of our ancestors.

Baruch 3:7 交叉引用