Baruch 2:23 - Catholic Public Domain Version

²³ And I will take away from you the voice of cheerfulness and the voice of joy, and the voice of the bridegroom and the voice of the bride, and all the land will be without any trace of its inhabitants.' "

更多版本

Common English Bible

²³ I’ll bring an end to the sound of joy and gladness and the celebration of marriage from the cities of Judah and around Jerusalem. The whole land will be a wasteland without life.’”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²³ And I will take away from you the voice of mirth, and the voice of joy, and the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, and all the land shall be without any footstep of inhabitants.

Good News Translation (US Version)

²³ I will bring to an end every sound of joy and celebration in the towns of Judah and in Jerusalem. Even the happy sounds of wedding feasts will no longer be heard. The whole land will be desolate and uninhabited.’

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

²³ I will cause to cease out of the cities of Judah and from the region near Jerusalem the voice of mirth, the voice of gladness, voice of the bridegroom, and the voice of the bride. The whole land will be desolate without inhabitant.’”

Contemporary English Version Interconfessional Edition

²³ you would make Judah and Jerusalem places of sadness where no joyful sounds are heard, even at wedding feasts. You threatened to make our country an empty wasteland.

Good News Bible (Anglicised)

²³ I will bring to an end every sound of joy and celebration in the towns of Judah and in Jerusalem. Even the happy sounds of wedding feasts will no longer be heard. The whole land will be desolate and uninhabited.’

Baruch 2:23 交叉引用