Baruch 2:18 - Catholic Public Domain Version

¹⁸ But the soul that is sorrowful for the greatness of evil, approaches bowed down and weak, and the failing eyes and the hungering soul give glory and justice to you, the Lord.

更多版本

Common English Bible

¹⁸ But Lord, the one who is grieved, who goes about weak and bent over, whose eyes are failing and whose spirit is hungering—that one will acknowledge your glory and righteousness.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ But the soul that is sorrowful for the greatness of evil she hath done, and goeth bowed down, and feeble, and the eyes that fail, and the hungry soul giveth glory and justice to thee the Lord.

Good News Translation (US Version)

¹⁸ Only the living, O Lord, can offer you praise and acknowledge your justice, even though they may be suffering greatly, bent and weak, hungry and with failing eyesight.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

¹⁸ but the soul who is greatly vexed, who goes stooping and feeble, and the eyes that fail, and the hungry soul, will declare your glory and righteousness, O Lord.

Contemporary English Version Interconfessional Edition

¹⁸ But even though we are in terrible pain, and we can hardly see or walk, we are alive. And so we can praise you and tell others how good you are.

Good News Bible (Anglicised)

¹⁸ Only the living, O Lord, can offer you praise and acknowledge your justice, even though they may be suffering greatly, bent and weak, hungry and with failing eyesight.

Baruch 2:18 交叉引用