Amos 9:6 - Catholic Public Domain Version

⁶ He establishes his ascension into heaven, and he has founded his bundle on the earth. He calls the waters of the ocean, and pours them over the face of the earth. The Lord is his name.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁶ It is he that buildeth his stories in the heaven, and hath founded his troop in the earth; he that calleth for the waters of the sea, and poureth them out upon the face of the earth: The LORD is his name.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ It is He Who builds His upper chambers in the heavens and Who founds His vault over the earth, Who calls to the waters of the sea and pours them out on the face of the earth–The Lord is His name.

American Standard Version (1901)

⁶ it is he that buildeth his chambers in the heavens, and hath founded his vault upon the earth; he that calleth for the waters of the sea, and poureth them out upon the face of the earth; Jehovah is his name.

Common English Bible

⁶ It is the LORD who builds his upper rooms in the heavens and establishes his residence upon the earth; who summons the waters of the sea, and pours them out upon the face of the earth— the LORD is his name.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ He that buildeth his ascension in heaven, and hath founded his bundle upon the earth: who calleth the waters of the sea, and poureth them out upon the face of the earth, the Lord is his name.

English Standard Version 2016

⁶ who builds his upper chambers in the heavens and founds his vault upon the earth; who calls for the waters of the sea and pours them out upon the surface of the earth— the Lord is his name.

Amos 9:6 交叉引用

Genesis 2:1

And so the heavens and the earth were completed, with all their adornment.

Psalm 104:13

and though they passed from nation to nation, and from one kingdom to another people,

Psalm 104:3

Be praised in his holy name. Let the heart of those who seek the Lord rejoice.

Jeremiah 5:22

So then, will you not fear me, says the Lord. And will you not have sorrow before my face? I have placed the shore as a limit for the sea, as an everlasting precept that it will not transgress. And its waves will crash, but they will not prevail; and its waves will swell, but they will not go across.

Amos 4:13

For behold, he who forms the mountains and creates the wind and announces his speech to man, who makes the morning mist and steps over the heights of the earth: the Lord God of hosts is his name.

Amos 5:8

The Maker of Arcturus and Orion, who turns darkness into daybreak and who changes day into night; who calls forth the waters of the sea and who pours them out over the face of the earth: The Lord is his name.