Amos 3:5 - Catholic Public Domain Version

⁵ Will a bird fall into a snare on the ground, if there is no bird-catcher? Will a snare be taken away from the ground, before it has caught something?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵ Can a bird fall in a snare upon the earth, where no gin is for him? shall one take up a snare from the earth, and have taken nothing at all?

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ Can a bird fall in a snare upon the earth where there is no trap for him? Does a trap spring up from the ground when nothing at all has sprung it?

American Standard Version (1901)

⁵ Can a bird fall in a snare upon the earth, where no gin is set for him? shall a snare spring up from the ground, and have taken nothing at all?

Common English Bible

⁵ Will a bird fall into a trap on the ground when there is no bait for it? Will a trap spring up from the ground when it has taken nothing?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ Will the bird fall into the snare upon the earth, if there be no fowler? Shall the snare be taken up from the earth, before it hath taken somewhat?

English Standard Version 2016

⁵ Does a bird fall in a snare on the earth, when there is no trap for it? Does a snare spring up from the ground, when it has taken nothing?

Amos 3:5 交叉引用

Psalm 140:5

The just one will correct me with mercy, and he will rebuke me. But do not allow the oil of the sinner to fatten my head. For my prayer will still be toward their good will.

Ecclesiastes 9:12

Man does not know his own end. But, just as fish are caught with a hook, and birds are captured with a snare, so are men seized in the evil time, when it will suddenly overwhelm them.

Jeremiah 31:28

And just as I have watched over them, so that I may root up, and tear down, and scatter, and destroy, and afflict, so will I watch over them, so that I may build and plant them, says the Lord.

Daniel 9:14

And the Lord kept watch over the evil and has led it over us; the Lord, our God, is just in all his works, which he has accomplished, for we have not listened to his voice.

Amos 3:4

Will a lion roar in the forest, unless he has prey? Will the lion's young cry out from his den, unless he has taken something?

Amos 3:6

Will the trumpet sound in a city, and the people not become frightened? Will there be disaster in a city, which the Lord has not done?