Amos 3:6 - Catholic Public Domain Version

⁶ Will the trumpet sound in a city, and the people not become frightened? Will there be disaster in a city, which the Lord has not done?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁶ Shall a trumpet be blown in the city, and the people not be afraid? shall there be evil in a city, and the LORD hath not done it?

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ Shall a trumpet be blown in the city and the people not be alarmed and afraid? Shall misfortune or evil occur [as punishment] and the Lord has not caused it?

American Standard Version (1901)

⁶ Shall the trumpet be blown in a city, and the people not be afraid? shall evil befall a city, and Jehovah hath not done it?

Common English Bible

⁶ If a ram’s horn is blown in a city, won’t people tremble? If disaster falls on a city, is it the LORD who has done it?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ Shall the trumpet sound in a city, and the people not be afraid? Shall there be evil in a city, which the Lord hath not done?

English Standard Version 2016

⁶ Is a trumpet blown in a city, and the people are not afraid? Does disaster come to a city, unless the Lord has done it?

Amos 3:6 交叉引用

Genesis 50:20

You devised evil against me. But God turned it into good, so that he might exalt me, just as you presently discern, and so that he might bring about the salvation of many peoples.

2 Kings 6:33

While he was still speaking to them, the messenger appeared who was sent to him. And he said: "Behold, such a great evil is from the Lord! What more should I expect from the Lord?"

Isaiah 45:7

I form the light and create the darkness. I make peace and create disaster. I, the Lord, do all these things.

Jeremiah 10:7

Who will not fear you, O King of the nations? For honor is yours. Among all the wise of the nations, and within all their kingdoms, there is nothing similar to you.

Jeremiah 4:19

I am afflicted in my heart, in my heart. The senses of my heart have been stirred up within me. I will not remain silent. For my soul has heard the voice of the trumpet, the clamor of the battle.

Jeremiah 4:5

Declare it in Judah, and make it known in Jerusalem! Speak out and sound the trumpet in the land! Cry out strongly and say: 'Gather yourselves! And let us go forth to fortified cities!'

Jeremiah 5:22

So then, will you not fear me, says the Lord. And will you not have sorrow before my face? I have placed the shore as a limit for the sea, as an everlasting precept that it will not transgress. And its waves will crash, but they will not prevail; and its waves will swell, but they will not go across.

Jeremiah 6:1

"O sons of Benjamin, be strengthened in the midst of Jerusalem, and sound the trumpet in Tekoa, and lift up a banner over the house of Haccherem. For an evil has been seen from the north, with great destruction.

Ezekiel 33:3

and if he sees the sword approaching over the land, and he sounds the trumpet, and he announces to the people,

Hosea 5:8

Sound the bugle in Gibeah, the trumpet in Ramah. Shout in Bethaven, behind your back, O Benjamin.

Amos 3:5

Will a bird fall into a snare on the ground, if there is no bird-catcher? Will a snare be taken away from the ground, before it has caught something?

Zephaniah 1:16

a day of the trumpet and the trumpet blast over fortified cities and over exalted ramparts.

Zechariah 8:10

Indeed, before those days, there was no pay for men, nor was there pay for beasts of burden, and neither was there peace for those entering, nor for those exiting, because of the tribulation. And I had dismissed all men, each one against his neighbor.

Acts 2:23

This man, under the definitive plan and foreknowledge of God, was delivered by the hands of the unjust, afflicted, and put to death.

Acts 4:28

to do what your hand and your counsel had decreed would be done.

2 Corinthians 5:11

Therefore, having knowledge of the fear of the Lord, we appeal to men, but we are made manifest before God. Yet I hope, too, that we may be made manifest in your consciences.