Acts 9:40 - Catholic Public Domain Version

⁴⁰ And when they had all been sent outside, Peter, kneeling down, prayed. And turning to the body, he said: "Tabitha, arise." And she opened her eyes and, upon seeing Peter, sat up again.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁰ But Peter put them all forth, and kneeled down, and prayed; and turning him to the body said, Tabitha, arise. And she opened her eyes: and when she saw Peter, she sat up.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁰ But Peter put them all out [of the room] and knelt down and prayed; then turning to the body he said, Tabitha, get up! And she opened her eyes; and when she saw Peter, she raised herself and sat upright.

American Standard Version (1901)

⁴⁰ But Peter put them all forth, and kneeled down, and prayed; and turning to the body, he said, Tabitha, arise. And she opened her eyes; and when she saw Peter, she sat up.

Common English Bible

⁴⁰ Peter sent everyone out of the room, then knelt and prayed. He turned to the body and said, “Tabitha, get up!” She opened her eyes, saw Peter, and sat up.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁰ And they all being put forth, Peter kneeling down prayed, and turning to the body, he said: Tabitha, arise. And she opened her eyes; and seeing Peter, she sat up.

English Standard Version 2016

⁴⁰ But Peter put them all outside, and knelt down and prayed; and turning to the body he said, “Tabitha, arise.” And she opened her eyes, and when she saw Peter she sat up.

Acts 9:40 交叉引用

2 Kings 20:11

And so the prophet Isaiah called upon the Lord. And he led back the shadow, along the lines by which it had already descended on the sundial of Ahaz, in reverse for ten degrees.

Matthew 6:6

But you, when you pray, enter into your room, and having shut the door, pray to your Father in secret, and your Father, who sees in secret, will repay you.

Matthew 9:25

And when the crowd had been sent away, he entered. And he took her by the hand. And the girl rose up.

Mark 9:25

And crying out, and convulsing him greatly, he departed from him. And he became like one who is dead, so much so that many said, "He is dead."

Luke 22:41

And he was separated from them by about a stone's throw. And kneeling down, he prayed,

Luke 8:54

But he, taking her by the hand, cried out, saying, "Little girl, arise."

Acts 20:36

And when he had said these things, kneeling down, he prayed with all of them.

Acts 21:5

And when the days were completed, setting out, we went on; and they all accompanied us with their wives and children, until we were outside of the city. And we kneeled down at the shore and prayed.

Acts 28:8

Then it happened that the father of Publius lay ill with a fever and with dysentery. Paul entered to him, and when he had prayed and had laid his hands on him, he saved him.