Acts 9:39 - Catholic Public Domain Version

³⁹ Then Peter, rising up, went with them. And when he had arrived, they led him to an upper room. And all the widows were standing around him, weeping and showing him the tunics and garments that Dorcas had made for them.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁹ Then Peter arose and went with them. When he was come, they brought him into the upper chamber: and all the widows stood by him weeping, and shewing the coats and garments which Dorcas made, while she was with them.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁹ So Peter [immediately] rose and accompanied them. And when he had arrived, they took him to the upper room. All the widows stood around him, crying and displaying undershirts (tunics) and [other] garments such as Dorcas was accustomed to make while she was with them.

American Standard Version (1901)

³⁹ And Peter arose and went with them. And when he was come, they brought him into the upper chamber: and all the widows stood by him weeping, and showing the coats and garments which Dorcas made, while she was with them.

Common English Bible

³⁹ Peter went with them. Upon his arrival, he was taken to the upstairs room. All the widows stood beside him, crying as they showed the tunics and other clothing Dorcas made when she was alive.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁹ And Peter rising up, went with them. And when he was come, they brought him into the upper chamber. And all the widows stood about him weeping, and shewing him the coats and garments which Dorcas made them.

English Standard Version 2016

³⁹ So Peter rose and went with them. And when he arrived, they took him to the upper room. All the widows stood beside him weeping and showing tunics and other garments that Dorcas made while she was with them.

Acts 9:39 交叉引用

2 Samuel 1:24

O daughters of Israel, weep over Saul, who clothed you with scarlet finery, who offered ornaments of gold for your adornment.

Proverbs 10:7

The remembrance of the just is with praises. And the name of the impious shall decay.

Ecclesiastes 9:10

Whatever your hand is able to do, do it earnestly. For neither work, nor reason, nor wisdom, nor knowledge will exist in death, toward which you are hurrying.

Matthew 17:17

And Jesus rebuked him, and the demon went out of him, and the boy was cured from that hour.

Matthew 26:11

For the poor you will always have with you. But you will not always have me.

Mark 14:8

But she has done what she could. She has arrived in advance to anoint my body for burial.

Luke 24:44

And he said to them: "These are the words that I spoke to you when I was still with you, because all things must be fulfilled which are written in the law of Moses, and in the Prophets, and in the Psalms about me."

John 12:8

For the poor, you have with you always. But me, you do always not have."

John 17:12

While I was with them, I preserved them in your name. I have guarded those whom you have given to me, and not one of them is lost, except the son of perdition, so that the Scripture may be fulfilled.

Acts 1:13

And when they had entered into the cenacle, they ascended to the place where Peter and John, James and Andrew, Philip and Thomas, Bartholomew and Matthew, James of Alphaeus and Simon the Zealot, and Jude of James, were staying.

Acts 20:35

I have revealed all things to you, because by laboring in this way, it is necessary to support the weak and to remember the words of the Lord Jesus, how he said, 'It is more blessed to give than to receive.' "

Acts 6:1

In those days, as the number of disciples was increasing, there occurred a murmuring of the Greeks against the Hebrews, because their widows were treated with disdain in the daily ministration.

Acts 8:2

But God-fearing men arranged for Stephen's funeral, and they made a great mourning over him.

Acts 9:41

And offering her his hand, he lifted her up. And when he had called in the saints and the widows, he presented her alive.

2 Corinthians 8:12

For when the will is prompted, it receives according to what that person has, not according to what that person does not have.

Ephesians 4:28

Whoever was stealing, let him now not steal, but rather let him labor, working with his hands, doing what is good, so that he may have something to distribute to those who suffer need.

1 Thessalonians 1:3

remembering your work of faith, and hardship, and charity, and enduring hope, in our Lord Jesus Christ, before God our Father.

1 Thessalonians 4:13

And we do not want you to be ignorant, brothers, concerning those who are sleeping, so as not to be sorrowful, like these others who do not have hope.

1 Timothy 5:3

Honor those widows who are true widows.

1 Timothy 5:5

But she who is truly a widow and is destitute, let her hope in God, and let her be urgent in supplications and prayers, night and day.

1 John 3:18

My little sons, let us not love in words only, but in works and in truth.