Acts 7:8 - Catholic Public Domain Version

⁸ And he gave him the covenant of circumcision. And so he conceived Isaac and circumcised him on the eighth day. And Isaac conceived Jacob, and Jacob, the twelve Patriarchs.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁸ And he gave him the covenant of circumcision: and so Abraham begat Isaac, and circumcised him the eighth day; and Isaac begat Jacob; and Jacob begat the twelve patriarchs.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ And [God] made with Abraham a covenant (an agreement to be religiously observed) of which circumcision was the seal. And under these circumstances [Abraham] became the father of Isaac and circumcised him on the eighth day; and Isaac [did so] when he became the father of Jacob, and Jacob [when each of his sons was born], the twelve patriarchs. [Gen. 17:10-14; 21:2-4; 25:26; 29:31-35; 30:1-24; 35:16-26.]

American Standard Version (1901)

⁸ And he gave him the covenant of circumcision: and so Abraham begat Isaac, and circumcised him the eighth day; and Isaac begat Jacob, and Jacob the twelve patriarchs.

Common English Bible

⁸ God gave him the covenant confirmed through circumcision. Accordingly, eight days after Isaac’s birth, Abraham circumcised him. Isaac did the same with Jacob, and Jacob with the twelve patriarchs.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ And he gave him the covenant of circumcision, and so he begot Isaac, and circumcised him the eighth day; and Isaac begot Jacob; and Jacob the twelve patriarchs.

English Standard Version 2016

⁸ And he gave him the covenant of circumcision. And so Abraham became the father of Isaac, and circumcised him on the eighth day, and Isaac became the father of Jacob, and Jacob of the twelve patriarchs.

Acts 7:8 交叉引用

Genesis 29:31

But the Lord, seeing that he despised Leah, opened her womb, but her sister remained barren.

Genesis 30:5

And when her husband had gone in to her, she conceived and bore a son.

Genesis 35:16

Then, departing from there, he arrived in springtime at the land that leads to Ephrath. And there, when Rachel was giving birth,

Genesis 35:18

Then, when her life was departing because of the pain, and death was now imminent, she called the name of her son Benoni, that is, the son of my pain. Yet truly, his father called him Benjamin, that is, the son of the right hand.

1 Chronicles 1:34

Now Abraham conceived Isaac, whose sons were Esau and Israel.

Matthew 1:2

Abraham conceived Isaac. And Isaac conceived Jacob. And Jacob conceived Judah and his brothers.

John 7:22

For Moses gave you circumcision, (not that it is of Moses, but of the fathers) and on the Sabbath you circumcise a man.

Acts 2:29

Noble brothers, permit me to speak freely to you about the Patriarch David: for he passed away and was buried, and his sepulcher is with us, even to this very day.

Romans 4:10

But then how was it reputed? In circumcision or in uncircumcision? Not in circumcision, but in uncircumcision.

Galatians 3:15

Brothers (I speak according to man), if a man's testament has been confirmed, no one would reject it or add to it.

Galatians 3:17

But I say this: the testament confirmed by God, which, after four hundred and thirty years became the Law, does not nullify, so as to make the promise empty.

Hebrews 7:4

Next, consider how great this man is, since the Patriarch Abraham even gave tithes to him from the principal things.