Acts 7:7 - Catholic Public Domain Version

⁷ 'And the nation whom they will serve, I will judge,' said the Lord. 'And after these things, they shall depart and shall serve me in this place.'

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁷ And the nation to whom they shall be in bondage will I judge, said God: and after that shall they come forth, and serve me in this place.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ But I will judge the nation to whom they will be slaves, said God, and after that they will escape and come forth and worship Me in this [very] place. [Gen. 15:13, 14; Exod. 3:12.]

American Standard Version (1901)

⁷ And the nation to which they shall be in bondage will I judge, said God: and after that shall they come forth, and serve me in this place.

Common English Bible

⁷ “And I will condemn the nation they serve as slaves, ”God said, “and afterward they will leave” that land and serve me in this place.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ And the nation which they shall serve will I judge, said the Lord; and after these things they shall go out, and shall serve me in this place.

English Standard Version 2016

⁷ ‘But I will judge the nation that they serve,’ said God, ‘and after that they shall come out and worship me in this place.’

Acts 7:7 交叉引用

Exodus 3:10

But come, and I will send you to Pharaoh, so that you may lead my people, the sons of Israel, out of Egypt."

Exodus 3:12

And he said to him: "I will be with you. And you will have this as a sign that I have sent you: When you will have brought my people out of Egypt, you will offer sacrifice to God upon this mountain."