Acts 4:31 - Catholic Public Domain Version

³¹ And when they had prayed, the place in which they were gathered was moved. And they were all filled with the Holy Spirit. And they were speaking the Word of God with confidence.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³¹ And when they had prayed, the place was shaken where they were assembled together; and they were all filled with the Holy Ghost, and they spake the word of God with boldness.

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ And when they had prayed, the place in which they were assembled was shaken; and they were all filled with the Holy Spirit, and they continued to speak the Word of God with freedom and boldness and courage.

American Standard Version (1901)

³¹ And when they had prayed, the place was shaken wherein they were gathered together; and they were all filled with the Holy Spirit, and they spake the word of God with boldness.

Common English Bible

³¹ After they prayed, the place where they were gathered was shaken. They were all filled with the Holy Spirit and began speaking God’s word with confidence.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³¹ And when they had prayed, the place was moved wherein they were assembled; and they were all filled with the Holy Ghost, and they spoke the word of God with confidence.

English Standard Version 2016

³¹ And when they had prayed, the place in which they were gathered together was shaken, and they were all filled with the Holy Spirit and continued to speak the word of God with boldness.

Acts 4:31 交叉引用

Isaiah 65:24

And this shall be: before they call out, I will perceive; while they are still speaking, I will hear.

Matthew 21:22

And all things whatsoever that you shall ask for in prayer: believing, you shall receive."

John 14:12

Or else, believe because of these same works. Amen, amen, I say to you, whoever believes in me shall also do the works that I do. And greater things than these shall he do, for I go to the Father.

John 15:16

You have not chosen me, but I have chosen you. And I have appointed you, so that you may go forth and bear fruit, and so that your fruit may last. Then whatever you have asked of the Father in my name, he shall give to you.

John 15:7

If you abide in me, and my words abide in you, then you may ask for whatever you will, and it shall be done for you.

Acts 14:3

And so, they remained for a long time, acting faithfully in the Lord, offering testimony to the Word of his grace, providing signs and wonders done by their hands.

Acts 2:1

And when the days of Pentecost were completed, they were all together in the same place.

Acts 2:2

And suddenly, there came a sound from heaven, like that of a wind approaching violently, and it filled the entire house where they were sitting.

Acts 2:4

And they were all filled with the Holy Spirit. And they began to speak in various languages, just as the Holy Spirit bestowed eloquence to them.

Acts 4:13

Then, seeing the constancy of Peter and John, having verified that they were men without letters or learning, they wondered. And they recognized that they had been with Jesus.

Acts 4:29

And now, O Lord, look upon their threats, and grant to your servants that they may speak your word with all confidence,

Philippians 1:14

And many from among the brothers in the Lord, becoming confident through my chains, are now much bolder in speaking the Word of God without fear.

Philippians 1:20

by means of my own expectation and hope. For in nothing shall I be confounded. Instead, with all confidence, now just as always, Christ shall be magnified in my body, whether by life or by death.

James 1:5

But if anyone among you is in need of wisdom, let him petition God, who gives abundantly to all without reproach, and it shall be given to him.