Acts 4:24 - Catholic Public Domain Version

²⁴ And when they had heard it, with one accord, they lifted up their voice to God, and they said: "Lord, you are the One who made heaven and earth, the sea and all that is in them,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ And when they heard that, they lifted up their voice to God with one accord, and said, Lord, thou art God, which hast made heaven, and earth, and the sea, and all that in them is:

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ And when they heard it, lifted their voices together with one united mind to God and said, O Sovereign Lord, You are He Who made the heaven and the earth and the sea and everything that is in them, [Exod. 20:11; Ps. 146:6.]

American Standard Version (1901)

²⁴ And they, when they heard it, lifted up their voice to God with one accord, and said, O Lord, thou that didst make the heaven and the earth and the sea, and all that in them is:

Common English Bible

²⁴ They listened, then lifted their voices in unison to God, “Master, you are the one who created the heaven, the earth, the sea, and everything in them.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁴ Who having heard it, with one accord lifted up their voice to God, and said: Lord, thou art he that didst make heaven and earth, the sea, and all things that are in them.

English Standard Version 2016

²⁴ And when they heard it, they lifted their voices together to God and said, “Sovereign Lord, who made the heaven and the earth and the sea and everything in them,

Acts 4:24 交叉引用

2 Kings 19:15

And he prayed in his sight, saying: "O Lord, God of Israel, who sits upon the cherubim, you alone are God, over all the kings of the earth. You made heaven and earth.

2 Kings 19:19

Now therefore, O Lord our God, bring us salvation from his hand, so that all the kingdoms of the earth may know that you alone are the Lord God."

Nehemiah 9:6

You yourself alone, O Lord, made heaven, and the heaven of the heavens, and all their host, the earth and all things that are in it, the seas and all things that are in them. And you gave life to all these things. And the host of heaven adores you.

Exodus 20:11

For in six days the Lord made heaven and earth, and the sea, and all the things that are in them, and so he rested on the seventh day. For this reason, the Lord has blessed the day of the Sabbath and sanctified it.

Isaiah 51:12

It is I, I myself, who will console you. Who are you that you would be afraid of a mortal man, and of a son of man, who will wither like the grass?

Jeremiah 20:13

Sing to the Lord! Praise the Lord! For he has freed the soul of the poor from the hand of the wicked.

Jeremiah 32:17

Alas, alas, alas, O Lord God! Behold, you have made heaven and earth, by your great strength and by your outstretched arm. No word is difficult for you.

Acts 14:15

In previous generations, he permitted all nations to walk in their own ways.

Acts 16:25

Then, in the middle of the night, Paul and Silas were praying and praising God. And those who were also in custody were listening to them.

Acts 4:23

Then, having been released, they went to their own, and they reported in full what the leaders of the priests and the elders had said to them.