Acts 3:17 - Catholic Public Domain Version

¹⁷ And now, brothers, I know that you did this through ignorance, just as your leaders also did.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ And now, brethren, I wot that through ignorance ye did it, as did also your rulers.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ And now, brethren, I know that you acted in ignorance [not aware of what you were doing], as did your rulers also.

American Standard Version (1901)

¹⁷ And now, brethren, I know that in ignorance ye did it, as did also your rulers.

Common English Bible

¹⁷ “Brothers and sisters, I know you acted in ignorance. So did your rulers.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ And now, brethren, I know that you did it through ignorance, as did also your rulers.

English Standard Version 2016

¹⁷ “And now, brothers, I know that you acted in ignorance, as did also your rulers.

Acts 3:17 交叉引用

Genesis 21:26

And Abimelech responded, "I do not know who did this thing, but you also did not reveal it to me, nor have I heard of it, before today."

Genesis 39:8

And without consenting at all to the wicked act, he said to her: "Behold, my lord has delivered all things to me, and he does not know what he has in his own house.

Genesis 44:15

And he said to them: "Why would you choose to act in this way? Could you be ignorant that there is no one like me in the knowledge of discerning signs?"

Exodus 32:1

Then the people, seeing that Moses made a delay in descending from the mountain, gathered together against Aaron, and said: "Rise up, make us gods, who may go before us. But as for this man Moses, who led us away from the land of Egypt, we do not know what has befallen him."

Numbers 22:6

Therefore, come and curse this people, for they are stronger than I am. If only, in some way, I might be able to strike them and to drive them from my land. For I know that he whom you bless shall be blessed, and he whom you curse shall be cursed."

Luke 23:13

And Pilate, calling together the leaders of the priests, and the magistrates, and the people,

Luke 23:34

Then Jesus said, "Father, forgive them. For they know not what they do." And truly, dividing his garments, they cast lots.

John 15:21

But all these things they will do to you because of my name, for they do not know him who sent me.

John 16:3

And they will do these things to you because they have not known the Father, nor me.

John 7:52

They responded and said to him: "Are you also a Galilean? Study the Scriptures, and see that a prophet does not arise from Galilee."

Acts 13:27

For those who were living in Jerusalem, and its rulers, heeding neither him, nor the voices of the Prophets that are read on every Sabbath, fulfilled these by judging him.

Acts 22:5

just as the high priest and all those greater by birth bear witness to me. Having received letters from them to the brothers, I journeyed to Damascus, so that I might lead them bound from there to Jerusalem, so that they might be punished.

Acts 26:9

And certainly, I myself formerly considered that I ought to act in many ways which are contrary to the name of Jesus the Nazarene.

Acts 28:21

But they said to him: "We have not received letters about you from Judea, nor have any of the other new arrivals among the brothers reported or spoken anything evil against you.

Acts 7:40

saying to Aaron: 'Make gods for us, which may go before us. For this Moses, who led us away from the land of Egypt, we do not know what has happened to him.'

Romans 11:2

God has not driven away his people, whom he foreknew. And do you not know what Scripture says in Elijah, how he calls upon God against Israel?

1 Corinthians 2:8

something that none of the leaders of this world have known. For if they had known it, they would never have crucified the Lord of glory.

2 Corinthians 3:14

for their minds were obtuse. And, even until this present day, the very same veil, in the readings from the Old Testament, remains not taken away (though, in Christ, it is taken away).

Ephesians 4:18

having their intellect obscured, being alienated from the life of God, through the ignorance that is within them, because of the blindness of their hearts.

Philippians 1:22

And while I live in the flesh, for me, there is the fruit of works. But I do not know which I would choose.

1 Timothy 1:13

though previously I was a blasphemer, and a persecutor, and contemptuous. But then I obtained the mercy of God. For I had been acting ignorantly, in unbelief.