Acts 28:16 - Catholic Public Domain Version

¹⁶ And when we had arrived at Rome, Paul was given permission to stay by himself, with a soldier to guard him.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ And when we came to Rome, the centurion delivered the prisoners to the captain of the guard: but Paul was suffered to dwell by himself with a soldier that kept him.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ When we arrived at Rome, the centurion delivered the prisoners to the captain of the guard, but Paul was permitted to live by himself with the soldier who guarded him.

American Standard Version (1901)

¹⁶ And when we entered into Rome, Paul was suffered to abide by himself with the soldier that guarded him.

Common English Bible

¹⁶ When we entered Rome, Paul was permitted to live by himself, with a soldier guarding him.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ And when we were come to Rome, Paul was suffered to dwell by himself, with a soldier that kept him.

English Standard Version 2016

¹⁶ And when we came into Rome, Paul was allowed to stay by himself, with the soldier who guarded him.

Acts 28:16 交叉引用

Genesis 37:36

the Midianites in Egypt sold Joseph to Potiphar, a eunuch of Pharaoh, instructor of the soldiers.

2 Kings 25:8

In the fifth month, on the seventh day of the month, the same is the nineteenth year of the king of Babylon, Nebuzaradan, the leader of the army, a servant of the king of Babylon, went into Jerusalem.

Jeremiah 38:13

And they pulled up Jeremiah with the ropes, and they led him away from the pit. And Jeremiah remained in the vestibule of the prison.

Jeremiah 40:2

Therefore, the leader of the military, taking Jeremiah, said to him: "The Lord your God has declared this evil over this place,

Acts 18:2

And upon finding a certain Jew named Aquila, born in Pontus, who had recently arrived from Italy with Priscilla his wife, (because Claudius had ordered all Jews to depart from Rome,) he met with them.

Acts 19:21

Then, when these things were completed, Paul decided in the Spirit, after crossing through Macedonia and Achaia, to go to Jerusalem, saying, "Then, after I have been there, it is necessary for me to see Rome also."

Acts 2:10

Phrygia and Pamphylia, Egypt and the parts of Libya which are around Cyrene, and new arrivals of the Romans,

Acts 23:11

Then, on the following night, the Lord stood near him and said: "Be constant. For just as you have testified about me in Jerusalem, so also it is necessary for you to testify at Rome."

Acts 24:23

And he ordered a centurion to guard him, and to take rest, and not to prohibit any of his own from ministering to him.

Acts 27:3

And on the following day, we arrived at Sidon. And Julius, treating Paul humanely, permitted him to go to his friends and to look after himself.

Acts 27:31

So Paul said to the centurion and to the soldiers, "Unless these men remain in the ship, you will not be able to be saved."

Acts 27:43

But the centurion, wanting to save Paul, prohibited it from being done. And he ordered those who were able to swim to jump in first, and to escape, and to get to the land.

Revelation 17:18

And the woman that you saw is the great City, which holds a kingdom above that of the kings of the earth."

Revelation 17:9

And this is for one who understands, who has wisdom: the seven heads are seven mountains, upon which the woman sits, and they are seven kings.