Acts 26:16 - Catholic Public Domain Version

¹⁶ But rise up and stand on your feet. For I appeared to you for this reason: so that I may establish you as a minister and a witness concerning the things that you have seen, and concerning the things that I will show to you:

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ But rise, and stand upon thy feet: for I have appeared unto thee for this purpose, to make thee a minister and a witness both of these things which thou hast seen, and of those things in the which I will appear unto thee;

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ But arise and stand upon your feet; for I have appeared to you for this purpose, that I might appoint you to serve as [My] minister and to bear witness both to what you have seen of Me and to that in which I will appear to you,

American Standard Version (1901)

¹⁶ But arise, and stand upon thy feet: for to this end have I appeared unto thee, to appoint thee a minister and a witness both of the things wherein thou hast seen me, and of the things wherein I will appear unto thee;

Common English Bible

¹⁶ Get up! Stand on your feet! I have appeared to you for this purpose: to appoint you as my servant and witness of what you have seen and what I will show you.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ But rise up, and stand upon thy feet: for to this end have I appeared to thee, that I may make thee a minister, and a witness of those things which thou hast seen, and of those things wherein I will appear to thee,

English Standard Version 2016

¹⁶ But rise and stand upon your feet, for I have appeared to you for this purpose, to appoint you as a servant and witness to the things in which you have seen me and to those in which I will appear to you,

Acts 26:16 交叉引用

Ezekiel 2:1

This was the vision of the likeness of the glory of the Lord. And I saw, and I fell on my face, and I heard the voice of someone speaking. And he said to me: "Son of man, stand on your feet, and I will speak with you."

Daniel 10:11

And he said to me, "Daniel, man of longing, understand the words that I speak to you, and stand yourself upright, for I am now sent to you." And when he had said these words to me, I stood trembling.

Luke 1:2

just as they have been handed on to those of us who from the beginning saw the same and were ministers of the word,

Acts 1:17

He had been numbered among us, and he was chosen by lot for this ministry.

Acts 1:25

to take a place in this ministry and apostleship, from which Judas prevaricated, so that he might go to his own place."

Acts 20:24

But I dread none of these things. Neither do I consider my life to be more precious because it is my own, provided that in some way I may complete my own course and that of the ministry of the Word, which I received from the Lord Jesus, to testify to the Gospel of the grace of God.

Acts 21:19

And when he had greeted them, he explained each thing that God had accomplished among the Gentiles through his ministry.

Acts 22:10

And I said, 'What should I do, Lord?' Then the Lord said to me: 'Rise up, and go to Damascus. And there, you shall be told all that you must do.'

Acts 23:11

Then, on the following night, the Lord stood near him and said: "Be constant. For just as you have testified about me in Jerusalem, so also it is necessary for you to testify at Rome."

Acts 26:15

Then I said, 'Who are you, Lord?' And the Lord said, 'I am Jesus, whom you are persecuting.

Acts 6:4

Yet truly, we will be continually in prayer and in the ministry of the Word."

Romans 1:5

through whom we have received grace and Apostleship, for the sake of his name, for the obedience of faith among all the Gentiles,

Romans 15:16

so that I may be a minister of Christ Jesus among the Gentiles, sanctifying the Gospel of God, in order that the oblation of the Gentiles may be made acceptable and may be sanctified in the Holy Spirit.

2 Corinthians 4:1

Therefore, since we have this ministry, and in as much as we have obtained mercy for ourselves, we are not inadequate.

2 Corinthians 5:18

But all is of God, who has reconciled us to himself through Christ, and who has given us the ministry of reconciliation.

Galatians 1:12

And I did not receive it from man, nor did I learn it, except through the revelation of Jesus Christ.

Galatians 2:2

And I went up according to revelation, and I debated with them about the Gospel that I am preaching among the Gentiles, but away from those who were pretending to be something, lest perhaps I might run, or have run, in vain.

Ephesians 3:3

that, by means of revelation, the mystery was made known to me, just as I have written above in a few words.

Colossians 1:23

So then, continue in the faith: well-founded and steadfast and immovable, by the hope of the Gospel that you have heard, which has been preached throughout all creation under heaven, the Gospel of which I, Paul, have become a minister.

Colossians 1:25

For I have become a minister of the Church, according to the dispensation of God that has been given to me among you, so that I may fulfill the Word of God,

Colossians 1:7

just as you learned it from Epaphras, our most beloved fellow servant, who is for you a faithful minister of Christ Jesus.

1 Thessalonians 3:2

And we sent Timothy, our brother and a minister of God in the Gospel of Christ, to confirm you and to exhort you, on behalf of your faith,

1 Timothy 1:12

I give thanks to him who has strengthened me, Christ Jesus our Lord, because he has considered me faithful, placing me in the ministry,

1 Timothy 4:6

By proposing these things to the brothers, you will be a good minister of Christ Jesus, nourished by words of faith, and by the good doctrine that you have secured.

2 Timothy 4:5

But as for you, truly, be vigilant, laboring in all things. Do the work of an Evangelist, fulfilling your ministry. Show self-restraint.