Acts 24:8 - Catholic Public Domain Version

⁸ ordering his accusers to come to you. From them, you yourself will be able, by judging about all these things, to understand the reason that we accuse him."

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁸ commanding his accusers to come unto thee: by examining of whom thyself mayest take knowledge of all these things, whereof we accuse him.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ And ordered his accusers to present themselves to you. By examining and cross-questioning him yourself, you will be able to ascertain the truth from him about all these things with which we charge him.

American Standard Version (1901)

⁸ from whom thou wilt be able, by examining him thyself, to take knowledge of all these things whereof we accuse him.

Common English Bible

⁸ By examining him yourself, you will be able to verify the allegations we are bringing against him.”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ Commanding his accusers to come to thee: of whom thou mayest thyself, by examination, have knowledge of all these things, whereof we accuse him.

English Standard Version 2016

⁸ By examining him yourself you will be able to find out from him about everything of which we accuse him.”

Acts 24:8 交叉引用

Luke 23:14

said to them: "You have brought before me this man, as one who disturbs the people. And behold, having questioned him before you, I find no case against this man, in those things about which you accuse him.

Acts 23:30

And when I had been given news of ambushes, which they had prepared against him, I sent him to you, notifying his accusers also, so that they may plead their accusations before you. Farewell."

Acts 23:35

"I will hear you, when your accusers have arrived." And he ordered him to be kept in the praetorium of Herod.

Acts 24:7

But Lysias, the tribune, overwhelming us with great violence, snatched him away from our hands,

Acts 24:9

And then the Jews interjected, saying that these things were so.

Acts 25:5

"Therefore," he said, "let those among you who are able, descend at the same time, and if there is any guilt in the man, they may accuse him."