Acts 24:8 - American Standard Version (1901)

⁸ from whom thou wilt be able, by examining him thyself, to take knowledge of all these things whereof we accuse him.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁸ commanding his accusers to come unto thee: by examining of whom thyself mayest take knowledge of all these things, whereof we accuse him.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ And ordered his accusers to present themselves to you. By examining and cross-questioning him yourself, you will be able to ascertain the truth from him about all these things with which we charge him.

Common English Bible

⁸ By examining him yourself, you will be able to verify the allegations we are bringing against him.”

Catholic Public Domain Version

⁸ ordering his accusers to come to you. From them, you yourself will be able, by judging about all these things, to understand the reason that we accuse him."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ Commanding his accusers to come to thee: of whom thou mayest thyself, by examination, have knowledge of all these things, whereof we accuse him.

English Standard Version 2016

⁸ By examining him yourself you will be able to find out from him about everything of which we accuse him.”

Acts 24:8 交叉引用

Luke 23:14

and said unto them, Ye brought unto me this man, as one that perverteth the people: and behold, I, having examined him before you, found no fault in this man touching those things whereof ye accuse him:

Acts 23:30

And when it was shown to me that there would be a plot against the man, I sent him to thee forthwith, charging his accusers also to speak against him before thee.

Acts 23:35

I will hear thee fully, said he, when thine accusers also are come: and he commanded him to be kept in Herod’s palace.

Acts 24:7

Acts 24:9

And the Jews also joined in the charge, affirming that these things were so.

Acts 25:5

Let them therefore, saith he, that are of power among you go down with me, and if there is anything amiss in the man, let them accuse him.