Acts 23:22 - Catholic Public Domain Version

²² And then the tribune dismissed the young man, instructing him not to tell anyone that he had made known these things to him.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²² So the chief captain then let the young man depart, and charged him, See thou tell no man that thou hast shewed these things to me.

Amplified Bible - Classic Edition

²² So the commandant sent the youth away, charging him, Do not disclose to anyone that you have given me this information.

American Standard Version (1901)

²² So the chief captain let the young man go, charging him, Tell no man that thou hast signified these things to me.

Common English Bible

²² The commander dismissed the young man, ordering him, “Don’t tell anyone that you brought this to my attention.”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²² The tribune therefore dismissed the young man, charging him that he should tell no man, that he had made known these things unto him.

English Standard Version 2016

²² So the tribune dismissed the young man, charging him, “Tell no one that you have informed me of these things.”

Acts 23:22 交叉引用

Matthew 10:5

Jesus sent these twelve, instructing them, saying: "Do not travel by the way of the Gentiles, and do not enter into the city of the Samaritans,

Mark 1:44

And he said to him: "See to it that you tell no one. But go and show yourself to the high priest, and offer for your cleansing that which Moses instructed, as a testimony for them."

John 18:12

Then the cohort, and the tribune, and the attendants of the Jews apprehended Jesus and bound him.

Acts 23:21

But truly, you should not believe them, for they would ambush him with more than forty men from among them, who have bound themselves by an oath neither to eat, nor to drink, until they have put him to death. And they are now prepared, hoping for an affirmation from you."

Acts 23:23

Then, having called two centurions, he said to them: "Prepare two hundred soldiers, so that they may go as far as Caesarea, and seventy horsemen, and two hundred spearmen, for the third hour of the night.

Joshua 2:14

They responded to her: "May our lives be yours unto death, if only you do not betray us. And when the Lord will have delivered the land to us, we will act toward you with mercy and truth."