Acts 21:27 - Catholic Public Domain Version

²⁷ But when the seven days were reaching completion, those Jews who were from Asia, when they had seen him in the temple, incited all the people, and they laid hands on him, crying out:

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ And when the seven days were almost ended, the Jews which were of Asia, when they saw him in the temple, stirred up all the people, and laid hands on him,

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ When the seven days were drawing to a close, some of the Jews from [the province of] Asia, who had caught sight of Paul in the temple, incited all the rabble and laid hands on him,

American Standard Version (1901)

²⁷ And when the seven days were almost completed, the Jews from Asia, when they saw him in the temple, stirred up all the multitude and laid hands on him,

Common English Bible

²⁷ When the seven days of purification were almost over, the Jews from the province of Asia saw Paul in the temple. Grabbing him, they threw the whole crowd into confusion by shouting,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ But when the seven days were drawing to an end, those Jews that were of Asia, when they saw him in the temple, stirred up all the people, and laid hands upon him, crying out:

English Standard Version 2016

²⁷ When the seven days were almost completed, the Jews from Asia, seeing him in the temple, stirred up the whole crowd and laid hands on him,

Acts 21:27 交叉引用

1 Kings 21:25

And so, there was no other person similar to Ahab, who was sold so that he did evil in the sight of the Lord. For his wife, Jezebel, urged him on.

Numbers 19:11

Whoever touches the corpse of a man, and is, because of this, unclean for seven days,

Numbers 6:13

This is the law of consecration. When the days that he had decreed by vow have been completed, he shall bring him to the door of the tabernacle of the covenant,

Numbers 6:9

But if anyone will have died unexpectedly before him, the head of his consecration shall be polluted, and he shall shave it in that very place, on the same day of his purification, and again on the seventh day.

Luke 21:12

But before all these things, they will lay their hands on you and persecute you, handing you over to synagogues and into custody, dragging you before kings and governors, because of my name.

Acts 13:50

But the Jews incited some devout and honest women, and the leaders of the city. And they stirred up a persecution against Paul and Barnabas. And they drove them away from their parts.

Acts 14:19

But as the disciples were standing around him, he got up and entered the city. And the next day, he set out with Barnabas for Derbe.

Acts 14:2

Yet truly, the Jews who were unbelieving had incited and enflamed the souls of the Gentiles against the brothers.

Acts 14:5

Now when an assault had been planned by the Gentiles and the Jews with their leaders, so that they might treat them with contempt and stone them,

Acts 16:6

Then, while crossing through Phrygia and the region of Galatia, they were prevented by the Holy Spirit from speaking the Word in Asia.

Acts 17:13

Then, when the Jews of Thessalonica had realized that the Word of God was also preached by Paul at Beroea, they went there also, stirring up and disturbing the multitude.

Acts 18:12

But when Gallio was proconsul of Achaia, the Jews rose up with one accord against Paul. And they brought him to the tribunal,

Acts 2:9

Parthians and Medes and Elamites, and those who inhabit Mesopotamia, Judea and Cappadocia, Pontus and Asia,

Acts 20:19

serving the Lord, with all humility and despite the tears and trials which befell me from the treacheries of the Jews,

Acts 24:11

For, as you may realize, it has only been twelve days since I went up to worship in Jerusalem.

Acts 24:18

through which I obtained purification in the temple: neither with a crowd, nor with a commotion.

Acts 26:21

It was for this reason that the Jews, having apprehended me when I was in the temple, attempted to kill me.

Acts 4:3

And they laid hands on them, and they placed them under guard until the next day. For it was now evening.

Acts 5:18

And they laid hands on the Apostles, and they placed them in the common prison.

Acts 6:12

And thus did they stir up the people and the elders and the scribes. And hurrying together, they seized him and brought him to the council.

Acts 6:9

But certain ones, from the synagogue of the so-called Libertines, and of the Cyrenians, and of the Alexandrians, and of those who were from Cilicia and Asia rose up and were disputing with Stephen.

2 Corinthians 11:26

I have made frequent journeys, through dangerous waters, in danger of robbers, in danger from my own nation, in danger from the Gentiles, in danger in the city, in danger in the wilderness, in danger in the sea, in danger from false brothers,

1 Thessalonians 2:16

They prohibit us to speak to the Gentiles, so that they may be saved, and thus do they continually add to their own sins. But the wrath of God will overtake them in the very end.