Acts 20:32 - Catholic Public Domain Version

³² And now, I commend you to God and to the Word of his grace. He has the power to build up, and to give an inheritance to all who are sanctified.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³² And now, brethren, I commend you to God, and to the word of his grace, which is able to build you up, and to give you an inheritance among all them which are sanctified.

Amplified Bible - Classic Edition

³² And now [brethren], I commit you to God [I deposit you in His charge, entrusting you to His protection and care]. And I commend you to the Word of His grace [to the commands and counsels and promises of His unmerited favor]. It is able to build you up and to give you [your rightful] inheritance among all God's set-apart ones (those consecrated, purified, and transformed of soul).

American Standard Version (1901)

³² And now I commend you to God, and to the word of his grace, which is able to build you up, and to give you the inheritance among all them that are sanctified.

Common English Bible

³² Now I entrust you to God and the message of his grace, which is able to build you up and give you an inheritance among all whom God has made holy.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³² And now I commend you to God, and to the word of his grace, who is able to build up, and to give an inheritance among all the sanctified.

English Standard Version 2016

³² And now I commend you to God and to the word of his grace, which is able to build you up and to give you the inheritance among all those who are sanctified.

Acts 20:32 交叉引用

Genesis 50:24

And when he had made them swear and had said, "God will visit you; carry my bones with you from this place,"

Jeremiah 3:19

But I said: How shall I place you among the sons, and distribute to you a desirable land, the preeminent inheritance of the host of the Gentiles? And I said: You will call me Father, and you will not cease to walk after me.

Jeremiah 49:11

Leave behind your orphans. I will make sure that they live. And your widows will hope in me."

Mark 10:17

And when he had departed on the way, a certain one, running up and kneeling before him, asked him, "Good Teacher, what shall I do, so that I may secure eternal life?"

John 15:3

You are clean now, because of the word that I have spoken to you.

John 17:17

Sanctify them in truth. Your word is truth.

Acts 11:23

And when he had arrived there and had seen the grace of God, he was gladdened. And he exhorted them all to continue in the Lord with a resolute heart.

Acts 14:23

And traveling by way of Pisidia, they arrived in Pamphylia.

Acts 14:26

And when they had arrived and had gathered together the church, they related what great things God had done with them, and how he had opened the door of faith to the Gentiles.

Acts 14:3

And so, they remained for a long time, acting faithfully in the Lord, offering testimony to the Word of his grace, providing signs and wonders done by their hands.

Acts 15:40

Yet truly, Paul, choosing Silas, set out, being delivered by the brothers to the grace of God.

Acts 20:24

But I dread none of these things. Neither do I consider my life to be more precious because it is my own, provided that in some way I may complete my own course and that of the ministry of the Word, which I received from the Lord Jesus, to testify to the Gospel of the grace of God.

Acts 26:18

in order to open their eyes, so that they may be converted from darkness to light, and from the power of Satan to God, so that they may receive the remission of sins and a place among the saints, through the faith that is in me.'

Acts 9:31

Certainly, the Church had peace throughout all of Judea and Galilee and Samaria, and it was being built up, while walking in the fear of the Lord, and it was being filled with the consolation of the Holy Spirit.

Romans 8:17

But if we are sons, then we are also heirs: certainly heirs of God, but also co-heirs with Christ, yet in such a way that, if we suffer with him, we shall also be glorified with him.

1 Corinthians 1:2

to the Church of God which is at Corinth, to those sanctified in Christ Jesus, called to be saints with all who are invoking the name of our Lord Jesus Christ in every place of theirs and of ours.

1 Corinthians 6:10

nor the effeminate, nor males who sleep with males, nor thieves, nor the avaricious, nor the inebriated, nor slanderers, nor the rapacious shall possess the kingdom of God.

1 Corinthians 6:11

And some of you were like this. But you have been absolved, but you have been sanctified, but you have been justified: all in the name of our Lord Jesus Christ and in the Spirit of our God.

1 Corinthians 6:9

Do you not know that the iniquitous will not possess the kingdom of God? Do not choose to wander astray. For neither fornicators, nor servants of idolatry, nor adulterers,

Ephesians 1:14

He is the pledge of our inheritance, unto the acquisition of redemption, to the praise of his glory.

Ephesians 1:18

May the eyes of your heart be illuminated, so that you may know what is the hope of his calling, and the wealth of the glory of his inheritance with the saints,

Ephesians 4:12

for the sake of the perfection of the saints, by the work of the ministry, in the edification of the body of Christ,

Ephesians 4:16

For in him, the whole body is joined closely together, by every underlying joint, through the function allotted to each part, bringing improvement to the body, toward its edification in charity.

Ephesians 5:5

For know and understand this: no one who is a fornicator, or lustful, or rapacious (for these are a kind of service to idols) holds an inheritance in the kingdom of Christ and of God.

Colossians 1:12

giving thanks to God the Father, who has made us worthy to have a share in the portion of the saints, in the light.

Colossians 2:7

Be rooted and continually built up in Christ. And be confirmed in the faith, just as you have also learned it, increasing in him with acts of thanksgiving.

Colossians 3:24

For you know that you will receive from the Lord the repayment of an inheritance. Serve Christ the Lord.

Hebrews 10:14

For, by one oblation, he has brought to fulfillment, for all time, those who are sanctified.

Hebrews 13:9

Do not be led away by changing or strange doctrines. And it is best for the heart to be sustained by grace, not by foods. For the latter have not been as useful to those who walked by them.

Hebrews 2:11

For he who sanctifies, and those who are sanctified, are all from One. For this reason, he is not ashamed to call them brothers, saying:

Hebrews 9:15

And thus he is the Mediator of the new testament, so that, by his death, he intercedes for the redemption of those transgressions which were under the former testament, so that those who have been called may receive the promise of an eternal inheritance.

Jude 1:1

Jude, a servant of Jesus Christ, and brother of James, to those who are beloved in God the Father, and who are guarded and called in Jesus Christ:

Jude 1:20

But you, most beloved, are building yourselves up by your most holy faith, praying in the Holy Spirit,