Acts 20:19 - Catholic Public Domain Version

¹⁹ serving the Lord, with all humility and despite the tears and trials which befell me from the treacheries of the Jews,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ serving the Lord with all humility of mind, and with many tears, and temptations, which befell me by the lying in wait of the Jews:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ Serving the Lord with all humility in tears and in the midst of adversity (affliction and trials) which befell me, due to the plots of the Jews [against me];

American Standard Version (1901)

¹⁹ serving the Lord with all lowliness of mind, and with tears, and with trials which befell me by the plots of the Jews;

Common English Bible

¹⁹ I served the Lord with great humility and with tears in the midst of trials that came upon me because of the Jews’ schemes.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ Serving the Lord with all humility, and with tears, and temptations which befell me by the conspiracies of the Jews;

English Standard Version 2016

¹⁹ serving the Lord with all humility and with tears and with trials that happened to me through the plots of the Jews;

Acts 20:19 交叉引用

Jeremiah 13:17

But if you will not listen to this, then my soul will weep in secret before the face of your pride. It will weep bitterly, and my eyes will flow with tears, because the flock of the Lord has been taken captive.

Jeremiah 9:1

"Who will provide water for my head, and a fount of tears for my eyes? And then I will weep day and night for the slain of the daughter of my people.

Luke 19:41

And when he drew near, seeing the city, he wept over it, saying:

John 12:26

If anyone serves me, let him follow me. And where I am, there too my minister shall be. If anyone has served me, my Father will honor him.

Acts 17:13

Then, when the Jews of Thessalonica had realized that the Word of God was also preached by Paul at Beroea, they went there also, stirring up and disturbing the multitude.

Acts 17:5

But the Jews, being jealous, and joining with certain evildoers among the common men, caused a disturbance, and they stirred up the city. And taking up a position near the house of Jason, they sought to lead them out to the people.

Acts 20:3

After he had spent three months there, treacheries were planned against him by the Jews, just as he was about to sail into Syria. And having been advised of this, he return through Macedonia.

Acts 20:31

Because of this, be vigilant, retaining in memory that throughout three years I did not cease, night and day, with tears, to admonish each and every one of you.

Acts 21:27

But when the seven days were reaching completion, those Jews who were from Asia, when they had seen him in the temple, incited all the people, and they laid hands on him, crying out:

Acts 27:23

For an Angel of God, who is assigned to me and whom I serve, stood beside me this night,

Romans 1:1

Paul, a servant of Jesus Christ, called as an Apostle, separated for the Gospel of God,

Romans 1:9

For God is my witness, whom I serve in my spirit by the Gospel of his Son, that without ceasing I have kept a remembrance of you

Romans 12:11

in solicitude, not lazy; in spirit, fervent; serving the Lord;

2 Corinthians 2:4

For with much tribulation and anguish of heart, I wrote to you with many tears: not so that you would be sorrowful, but so that you might know the charity that I have more abundantly toward you.

2 Corinthians 3:5

It is not that we are adequate to think anything of ourselves, as if anything was from us. But our adequacy is from God.

2 Corinthians 7:5

Then, too, when we had arrived in Macedonia, our flesh had no rest. Instead, we suffered every tribulation: exterior conflicts, interior fears.

Galatians 1:10

For am I now persuading men, or God? Or, am I seeking to please men? If I still were pleasing men, then I would not be a servant of Christ.

Ephesians 6:7

Serve with good will, as to the Lord, and not to men.

Philippians 3:18

For many persons, about whom I have often told you (and now tell you, weeping,) are walking as enemies of the cross of Christ.

Colossians 3:24

For you know that you will receive from the Lord the repayment of an inheritance. Serve Christ the Lord.

1 Thessalonians 1:9

For others are reporting among us of the kind of acceptance we had among you, and how you were converted from idols to God, to the service of the living and true God,

2 Timothy 1:4

desiring to see you, recalling your tears so as to be filled with joy,

James 1:2

My brothers, when you have fallen into various trials, consider everything a joy,

1 Peter 1:6

In this, you should exult, if now, for a brief time, it is necessary to be made sorrowful by various trials,

2 Peter 1:1

Simon Peter, servant and Apostle of Jesus Christ, to those who have been allotted an equal faith with us in the justice of our God and in our Savior Jesus Christ.

Revelation 7:15

Therefore, they are before the throne of God, and they serve him, day and night, in his temple. And the One who sits upon the throne shall dwell over them.