Acts 2:18 - Catholic Public Domain Version

¹⁸ And certainly, upon my men and women servants in those days, I will pour out from my Spirit, and they shall prophesy.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ And on my servants and on my handmaidens I will pour out in those days of my Spirit; and they shall prophesy:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ Yes, and on My menservants also and on My maidservants in those days I will pour out of My Spirit, and they shall prophesy [telling forth the divine counsels and predicting future events pertaining especially to God's kingdom].

American Standard Version (1901)

¹⁸ Yea and on my servants and on my handmaidens in those days Will I pour forth of my Spirit; and they shall prophesy.

Common English Bible

¹⁸ “Even upon my servants, men and women,” “I will pour out my Spirit in those days,” “and they will prophesy.”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ And upon my servants indeed, and upon my handmaids will I pour out in those days of my spirit, and they shall prophesy.

English Standard Version 2016

¹⁸ even on my male servants and female servants in those days I will pour out my Spirit, and they shall prophesy.

Acts 2:18 交叉引用

Luke 12:45

But if that servant will have said in his heart, 'My Lord has made a delay in his return,' and if he has begun to strike the men and women servants, and to eat and drink, and to be inebriated,

Acts 2:17

'And this shall be: in the last days, says the Lord, I will pour out, from my Spirit, upon all flesh. And your sons and your daughters shall prophesy. And your youths shall see visions, and your elders shall dream dreams.

Acts 2:19

And I will bestow wonders in heaven above, and signs on earth below: blood and fire and the vapor of smoke.

Acts 21:10

And while we were delayed for some days, a certain prophet from Judea, named Agabus, arrived.

Galatians 3:28

There is neither Jew nor Greek; there is neither servant nor free; there is neither male nor female. For you are all one in Christ Jesus.

Colossians 3:11

where there is neither Gentile nor Jew, circumcision nor uncircumcision, Barbarian nor Scythian, servant nor free. Instead, Christ is everything, in everyone.