Acts 19:16 - Catholic Public Domain Version

¹⁶ And the man, in whom there was a wicked spirit, leaping at them and getting the better of them both, prevailed against them, so that they fled from that house, naked and wounded.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ And the man in whom the evil spirit was leaped on them, and overcame them, and prevailed against them, so that they fled out of that house naked and wounded.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ Then the man in whom the evil spirit dwelt leaped upon them, mastering two of them, and was so violent against them that they dashed out of that house [in fear], stripped naked and wounded.

American Standard Version (1901)

¹⁶ And the man in whom the evil spirit was leaped on them, and mastered both of them, and prevailed against them, so that they fled out of that house naked and wounded.

Common English Bible

¹⁶ The person who had an evil spirit jumped on them and overpowered them all with such force that they ran out of that house naked and wounded.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ And the man in whom the wicked spirit was, leaping upon them, and mastering them both, prevailed against them, so that they fled out of that house naked and wounded.

English Standard Version 2016

¹⁶ And the man in whom was the evil spirit leaped on them, mastered all of them and overpowered them, so that they fled out of that house naked and wounded.

Acts 19:16 交叉引用

Mark 5:15

And they came to Jesus. And they saw the man who had been troubled by the demon, sitting, clothed and with a sane mind, and they were afraid.

Luke 8:29

For he was ordering the unclean spirit to depart from the man. For on many occasions, it would seize him, and he was bound with chains and held by fetters. But breaking the chains, he was driven by the demon into deserted places.

Luke 8:35

Then they went out to see what was happening, and they came to Jesus. And they found the man, from whom the demons had departed, sitting at his feet, clothed as well as in a sane mind, and they were afraid.

Acts 19:15

But a wicked spirit responded by saying to them: "Jesus I know, and Paul I know. But who are you?"

Acts 19:17

And so, this became known to all the Jews and Gentiles who were living at Ephesus. And a fear fell over them all. And the name of the Lord Jesus was magnified.

Acts 3:8

And leaping up, he stood and walked around. And he entered with them into the temple, walking and leaping and praising God.

2 Peter 2:19

promising them freedoms, while they themselves are the servants of corruption. For by whatever a man is overcome, of this also is he the servant.