Acts 15:17 - Catholic Public Domain Version

¹⁷ so that the rest of men may seek the Lord, along with all the nations over whom my name has been invoked, says the Lord, who does these things.'

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ That the residue of men might seek after the Lord, And all the Gentiles, upon whom my name is called, Saith the Lord, who doeth all these things.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ So that the rest of men may seek the Lord, and all the Gentiles upon whom My name has been invoked,

American Standard Version (1901)

¹⁷ That the residue of men may seek after the Lord, And all the Gentiles, upon whom my name is called,

Common English Bible

¹⁷ “so that the rest of humanity will seek the Lord,” “even all the Gentiles who belong to me.” “The Lord says this, the one who does these things”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ That the residue of men may seek after the Lord, and all nations upon whom my name is invoked, saith the Lord, who doth these things.

English Standard Version 2016

¹⁷ that the remnant of mankind may seek the Lord, and all the Gentiles who are called by my name, says the Lord, who makes these things

Acts 15:17 交叉引用

Genesis 22:18

And in your offspring, all the nations of the earth will be blessed, because you obeyed my voice."

Genesis 48:16

the Angel, who rescues me from all evils: bless these boys. And let my name be invoked over them, and also the names of my fathers, Abraham and Isaac. And may they increase into a multitude across the earth."

Genesis 49:10

The scepter from Judah and the leader from his thigh will not be taken away, until he who will be sent arrives, and he will be the expectation of Gentiles.

Isaiah 11:10

In that day, the root of Jesse, who stands as a sign among the people, the same the Gentiles shall beseech, and his sepulcher will be glorious.

Isaiah 43:7

And each one who calls upon my name, I have created for my glory. I have formed him, and I have made him.

Isaiah 63:19

We have become as we were in the beginning, when you did not rule over us, and when we were not called by your name.

Isaiah 65:1

Those who before were not asking for me have sought me. Those who have not sought me have found me. I said, "Behold, it is I! Behold, it is I!" to a nation which was not invoking my name.

Jeremiah 14:9

Why would you be like a wandering man, like a strong man who is unable to save? But you, O Lord, are with us, and your name is invoked over us, so do not abandon us!"

Jeremiah 16:19

"O Lord, my strength, and my health, and my refuge in the day of tribulation: the Gentiles will approach you from the ends of the earth, and they will say: 'Truly, our fathers possessed a lie, an emptiness that has not benefited them.'

Daniel 9:19

Heed, O Lord. Be pleased, O Lord. Turn and act. Do not delay, for your own sake, O my God, because your name is invoked over your city and over your people."

Hosea 2:23

And I will plant her for me in the land, and I will have mercy on her, though she had been called Without Mercy.

Joel 2:32

And it will happen that everyone who will call upon the name of the Lord will be saved. For on Mount Zion, and in Jerusalem, and in the remnant whom the Lord will call, there will be salvation, just as the Lord has said.

Amos 9:12

so that they may possess the remnant of Idumea and all the nations, for my name has been invoked over them, says the Lord who does this.

Micah 5:7

And there will be a remnant of Jacob in the midst of many peoples, like a dew from the Lord and like drops upon the grass, which awaits no man and does not stand before the sons of men.

Zechariah 2:11

And many nations will be joined to the Lord in that day, and they will be my people, and I will dwell in your midst. And you will know that the Lord of hosts has sent me to you.

Malachi 1:11

For, from the rising of the sun even to its setting, my name is great among the Gentiles, and in every place, a clean oblation is being sacrificed and offered to my name. For my name is great among the Gentiles, says the Lord of hosts.

Numbers 24:23

And taking up his parable once more he said: "Alas! Who will be able to survive, when God will do these things?

Numbers 6:27

And they shall invoke my name over the sons of Israel, and I will bless them."

Deuteronomy 28:10

And all the peoples of the earth shall see that the name of the Lord has been invoked over you, and they shall fear you.

James 2:7

Are not they the ones who blaspheme the good name which has been invoked over you?