Acts 14:9 - Catholic Public Domain Version

⁹ said with a loud voice, "Stand upright upon your feet!" And he leaped up and walked around.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁹ the same heard Paul speak: who stedfastly beholding him, and perceiving that he had faith to be healed,

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ He was listening to Paul as he talked, and [Paul] gazing intently at him and observing that he had faith to be healed,

American Standard Version (1901)

⁹ The same heard Paul speaking: who, fastening his eyes upon him, and seeing that he had faith to be made whole,

Common English Bible

⁹ heard Paul speaking. Paul stared at him and saw that he believed he could be healed.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ Said with a loud voice: Stand upright on thy feet. And he leaped up, and walked.

English Standard Version 2016

⁹ He listened to Paul speaking. And Paul, looking intently at him and seeing that he had faith to be made well,

Acts 14:9 交叉引用

Matthew 13:58

And he did not work many miracles there, because of their unbelief.

Matthew 15:28

Then Jesus, responding, said to her: "O woman, great is your faith. Let it be done for you just as you wish." And her daughter was healed from that very hour.

Matthew 8:10

And, hearing this, Jesus wondered. And he said to those following him: "Amen I say to you, I have not found so great a faith in Israel.

Matthew 9:22

But Jesus, turning and seeing her, said: "Be strengthened in faith, daughter; your faith has made you well." And the woman was made well from that hour.

Mark 10:52

Then Jesus said to him, "Go, your faith has made you whole." And immediately he saw, and he followed him on the way.

Mark 2:5

Then, when Jesus had seen their faith, he said to the paralytic, "Son, your sins are forgiven you."

Mark 8:25

Next he placed his hands again over his eyes, and he began to see. And he was restored, so that he could see everything clearly.

Acts 10:4

And he, gazing at him, was seized by fear, and he said, "What is it, lord?" And he said to him: "Your prayers and your almsgiving have ascended as a memorial in the sight of God.

Acts 3:4

Then Peter and John, gazing at him, said, "Look at us."