Acts 13:16 - Catholic Public Domain Version

¹⁶ Then Paul, rising up and motioning for silence with his hand, said: "Men of Israel and you who fear God, listen closely.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ Then Paul stood up, and beckoning with his hand said, Men of Israel, and ye that fear God, give audience.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ So Paul arose, and motioning with his hand said, Men of Israel and you who reverence and fear God, listen!

American Standard Version (1901)

¹⁶ And Paul stood up, and beckoning with the hand said, Men of Israel, and ye that fear God, hearken:

Common English Bible

¹⁶ Standing up, Paul gestured with his hand and said, “Fellow Israelites and Gentile God-worshippers, please listen to me.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ Then Paul rising up, and with his hand bespeaking silence, said: Ye men of Israel, and you that fear God, give ear.

English Standard Version 2016

¹⁶ So Paul stood up, and motioning with his hand said: “Men of Israel and you who fear God, listen.

Acts 13:16 交叉引用

1 Kings 8:40

So may they fear you, all the days that they live upon the face of the land, which you have given to our fathers.

Psalm 135:20

and Og, king of Bashan, for his mercy is eternal.

Psalm 67:7

It is God who makes men dwell in a house under one custom. He leads out those who are strongly bound, and similarly, those who exasperate, who dwell in sepulchers.

Psalm 85:9

All the nations, which you have made, will draw near and adore in your presence, O Lord. And they will glorify your name.

Matthew 11:15

Whoever has ears to hear, let him hear.

Luke 1:22

Then, when he came out, he was unable to speak to them. And they realized that he had seen a vision in the temple. And he was making signs to them, but he remained mute.

Luke 1:50

And his mercy is from generation to generations for those who fear him.

Luke 23:40

But the other responded by rebuking him, saying: "Do you have no fear of God, since you are under the same condemnation?

Acts 10:2

a devout man, fearing God with all his house, giving many alms to the people, and praying to God continually.

Acts 10:35

But within every nation, whoever fears him and works justice is acceptable to him.

Acts 12:17

But motioning to them with his hand to be silent, he explained how the Lord had led him away from prison. And he said, "Inform James and those brothers." And going out, he went away to another place.

Acts 13:26

Noble brothers, sons of the stock of Abraham, and those among you who fear God, it is to you the Word of this salvation has been sent.

Acts 13:46

Then Paul and Barnabas said firmly: "It was necessary to speak the Word of God first to you. But because you reject it, and so judge yourselves unworthy of eternal life, behold, we turn to the Gentiles.

Acts 19:33

So they dragged Alexander from the crowd, while the Jews were propelling him forward. And Alexander, gesturing with his hand for silence, wanted to give the people an explanation.

Acts 2:14

But Peter, standing up with the eleven, lifted up his voice, and he spoke to them: "Men of Judea, and all those who are staying in Jerusalem, let this be known to you, and incline your ears to my words.

Acts 2:22

Men of Israel, hear these words: Jesus the Nazarene is a man confirmed by God among you through the miracles and wonders and signs that God accomplished through him in your midst, just as you also know.

Acts 21:40

And when he had given him permission, Paul, standing on the stairs, motioned with his hand to the people. And when a great silence occurred, he spoke to them in the Hebrew language, saying:

Acts 22:22

Now they were listening to him, until this word, and then they lifted up their voice, saying: "Take this kind away from the earth! For it is not fitting for him to live!"

Acts 3:12

But Peter, seeing this, responded to the people: "Men of Israel, why do you wonder at this? Or why do you stare at us, as if it were by our own strength or power that we caused this man to walk?

Revelation 2:11

Whoever has an ear, let him hear what the Spirit says to the Churches. Whoever will prevail, he shall not be harmed by the second death.

Revelation 2:17

Whoever has an ear, let him hear what the Spirit says to the Churches. To him who prevails, I will give the hidden manna. And I will give to him a white emblem, and on the emblem, a new name has been written, which no one knows, except the one who receives it.

Revelation 2:29

Whoever has an ear, let him hear what the Spirit says to the Churches."

Revelation 2:7

Whoever has an ear, let him hear what the Spirit says to the Churches. To him who prevails, I will give to eat from the Tree of Life, which is in the Paradise of my God.