Acts 12:19 - Catholic Public Domain Version

¹⁹ And when Herod had requested him and did not obtain him, having had the guards interrogated, he ordered them led away. And descending from Judea into Caesarea, he lodged there.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ And when Herod had sought for him, and found him not, he examined the keepers, and commanded that they should be put to death. And he went down from Judæa to Cæsarea, and there abode.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ And when Herod had looked for him and could not find him, he placed the guards on trial and commanded that they should be led away [to execution]. Then [Herod] went down from Judea to Caesarea and stayed on there.

American Standard Version (1901)

¹⁹ And when Herod had sought for him, and found him not, he examined the guards, and commanded that they should be put to death. And he went down from Judæa to Cæsarea, and tarried there.

Common English Bible

¹⁹ Herod called for a thorough search. When Peter didn’t turn up, Herod interrogated the guards and had them executed. Afterward, Herod left Judea in order to spend some time in Caesarea.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ And when Herod had sought for him, and found him not; having examined the keepers, he commanded they should be put to death; and going down from Judea to Caesarea, he abode there.

English Standard Version 2016

¹⁹ And after Herod searched for him and did not find him, he examined the sentries and ordered that they should be put to death. Then he went down from Judea to Caesarea and spent time there.

Acts 12:19 交叉引用

1 Kings 20:43

And so the king of Israel returned to his house, unwilling to listen, and a fury entered into Samaria.

Jeremiah 36:26

And the king instructed Jerahmeel, the son of Amelech, and Seraiah, the son of Azriel, and Shelemiah, the son of Abdeel, so that they would apprehend Baruch, the scribe, and Jeremiah, the prophet. But the Lord concealed them.

Matthew 2:1

And so, when Jesus had been born in Bethlehem of Judah, in the days of king Herod, behold, Magi from the east arrived in Jerusalem,

Matthew 2:13

And after they had gone away, behold, an Angel of the Lord appeared in sleep to Joseph, saying: "Rise up, and take the boy and his mother, and flee into Egypt. And remain there until I tell you. For it will happen that Herod will seek the boy to destroy him."

Matthew 2:16

Then Herod, seeing that he had been fooled by the Magi, was very angry. And so he sent to kill all the boys who were in Bethlehem, and in all its borders, from two years of age and under, according to the time that he had learned by questioning the Magi.

Acts 12:18

Then, when daylight came, there was no small commotion among the soldiers, as to what had happened concerning Peter.

Acts 12:4

So when he had apprehended him, he sent him into prison, handing him over into the custody of four groups of four soldiers, intending to produce him to the people after the Passover.

Acts 12:6

And when Herod was ready to produce him, in that same night, Peter was sleeping between two soldiers, and was bound with two chains. And there were guards in front of the door, guarding the prison.

Acts 16:27

Then the prison guard, having been jarred awake, and seeing the doors of the prison open, drew his sword and intended to kill himself, supposing that the prisoners had fled.

Acts 21:8

Then, after setting out the next day, we arrived at Caesarea. And upon entering into the house of Philip the evangelist, who was one of the seven, we stayed with him.

Acts 25:13

And when some days had passed, king Agrippa and Bernice descended to Caesarea, to greet Festus.

Acts 27:42

Then the soldiers were in agreement that they should kill the prisoners, lest anyone, after escaping by swimming, might flee.

Acts 8:40

Now Philip was found in Azotus. And continuing on, he evangelized all the cities, until he arrived in Caesarea.

1 Samuel 23:14

Then David stayed in the desert, in very strong places. And he stayed on a mount in the wilderness of Ziph, on a shady mount. Nevertheless, Saul was seeking him every day. But the Lord did not deliver him into his hands.