Acts 11:3 - Catholic Public Domain Version

³ saying, "Why did you enter to uncircumcised men, and why did you eat with them?"

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ saying, Thou wentest in to men uncircumcised, and didst eat with them.

Amplified Bible - Classic Edition

³ Saying, Why did you go to uncircumcised men and [even] eat with them?

American Standard Version (1901)

³ saying, Thou wentest in to men uncircumcised, and didst eat with them.

Common English Bible

³ They accused him, “You went into the home of the uncircumcised and ate with them!”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ Saying: Why didst thou go in to men uncircumcised, and didst eat with them?

English Standard Version 2016

³ “You went to uncircumcised men and ate with them.”

Acts 11:3 交叉引用

Matthew 9:11

And the Pharisees, seeing this, said to his disciples, "Why does your Teacher eat with tax collectors and sinners?"

Luke 15:2

And the Pharisees and the scribes murmured, saying, "This one accepts sinners and eats with them."

John 18:28

Then they led Jesus from Caiaphas into the praetorium. Now it was morning, and so they did not enter into the praetorium, so that they would not be defiled, but might eat the Passover.

Acts 10:23

Therefore, leading them in, he received them as guests. Then, on following the day, rising up, he set out with them. And some of the brothers from Joppa accompanied him.

Acts 10:28

And he said to them: "You know how abominable it would be for a Jewish man to be joined with, or to be added to, a foreign people. But God has revealed to me to call no man common or unclean.

Acts 10:32

Therefore, send to Joppa and summon Simon, who is surnamed Peter. This man is a guest in the house of Simon, a tanner, near the sea.'

Acts 10:48

And he ordered them to be baptized in the name of the Lord Jesus Christ. Then they begged him to remain with them for some days.

1 Corinthians 5:11

But now I have written to you: do not associate with anyone who is called a brother and yet is a fornicator, or greedy, or a servant of idolatry, or a slanderer, or inebriated, or a robber. With such a one as this, do not even take food.

Galatians 2:12

For before certain ones arrived from James, he ate with the Gentiles. But when they had arrived, he drew apart and separated himself, fearing those who were of the circumcision.

2 John 1:10

If anyone comes to you, and does not bring this doctrine, do not be willing to receive him into the house, and do not speak a greeting to him.