Acts 11:3 - American Standard Version (1901)

³ saying, Thou wentest in to men uncircumcised, and didst eat with them.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ saying, Thou wentest in to men uncircumcised, and didst eat with them.

Amplified Bible - Classic Edition

³ Saying, Why did you go to uncircumcised men and [even] eat with them?

Common English Bible

³ They accused him, “You went into the home of the uncircumcised and ate with them!”

Catholic Public Domain Version

³ saying, "Why did you enter to uncircumcised men, and why did you eat with them?"

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ Saying: Why didst thou go in to men uncircumcised, and didst eat with them?

English Standard Version 2016

³ “You went to uncircumcised men and ate with them.”

Acts 11:3 交叉引用

Matthew 9:11

And when the Pharisees saw it, they said unto his disciples, Why eateth your Teacher with the publicans and sinners?

Luke 15:2

And both the Pharisees and the scribes murmured, saying, This man receiveth sinners, and eateth with them.

John 18:28

They lead Jesus therefore from Caiaphas into the Prætorium: and it was early; and they themselves entered not into the Prætorium, that they might not be defiled, but might eat the passover.

Acts 10:23

So he called them in and lodged them. And on the morrow he arose and went forth with them, and certain of the brethren from Joppa accompanied him.

Acts 10:28

and he said unto them, Ye yourselves know how it is an unlawful thing for a man that is a Jew to join himself or come unto one of another nation; and yet unto me hath God showed that I should not call any man common or unclean:

Acts 10:32

Send therefore to Joppa, and call unto thee Simon, who is surnamed Peter; he lodgeth in the house of Simon a tanner, by the sea side.

Acts 10:48

And he commanded them to be baptized in the name of Jesus Christ. Then prayed they him to tarry certain days.

1 Corinthians 5:11

but as it is, I wrote unto you not to keep company, if any man that is named a brother be a fornicator, or covetous, or an idolater, or a reviler, or a drunkard, or an extortioner; with such a one no, not to eat.

Galatians 2:12

For before that certain came from James, he ate with the Gentiles; but when they came, he drew back and separated himself, fearing them that were of the circumcision.

2 John 1:10

If any one cometh unto you, and bringeth not this teaching, receive him not into your house, and give him no greeting: