2 Thessalonians 1:6 - Catholic Public Domain Version

⁶ For certainly, it is just for God to repay trouble to those who trouble you,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁶ seeing it is a righteous thing with God to recompense tribulation to them that trouble you;

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ [It is a fair decision] since it is a righteous thing with God to repay with distress and affliction those who distress and afflict you,

American Standard Version (1901)

⁶ if so be that it is a righteous thing with God to recompense affliction to them that afflict you,

Common English Bible

⁶ After all, it’s right for God to pay back the ones making trouble for you with trouble

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ Seeing it is a just thing with God to repay tribulation to them that trouble you:

English Standard Version 2016

⁶ since indeed God considers it just to repay with affliction those who afflict you,

2 Thessalonians 1:6 交叉引用

Exodus 23:22

But if you listen to his voice and do all that I say, I will be an enemy to your enemies, and I will afflict those who afflict you.

Ecclesiastes 3:17

And I said in my heart: "God will judge the just and the impious, and then the time for each matter shall be."

Isaiah 49:26

And I will feed your enemies their own flesh. And they will be inebriated with their own blood, as with new wine. And all flesh will know that I am the Lord, who saves you, and your Redeemer, the Strong One of Jacob.

Jeremiah 50:29

Announce it to the many in Babylon, to all who bend the bow. Stand together against her all around, and let no one escape. Repay her according to her work. In accord with all that she has done, do to her. For she has raised herself up against the Lord, against the Holy One of Israel.

Zechariah 2:8

For thus says the Lord of hosts: After the glory, he has sent me to the Gentiles, which have despoiled you. For he who touches you, touches the pupil of my eye.

Colossians 3:25

For whoever causes injury shall be repaid for what he has wrongfully done. And there no favoritism with God.

Hebrews 6:10

For God is not unjust, such that he would forget your work and the love that you have shown in his name. For you have ministered, and you continue to minister, to the saints.

Revelation 11:18

And the nations became angry, but your wrath arrived, and the time for the dead to be judged, and to render a reward to your servants the prophets, and to the saints, and to those who fear your name, small and great, and to exterminate those who have corrupted the earth."

Revelation 15:4

Who shall not fear you, O Lord, and magnify your name? For you alone are blessed. For all nations shall approach and adore in your sight, because your judgments are manifest."

Revelation 18:20

Exult over her, O heaven, O holy Apostles and Prophets. For God has judged your judgment upon her.' "

Revelation 18:24

And in her was found the blood of the Prophets and of the Saints, and of all who were slain upon the earth."

Revelation 19:2

For true and just are his judgments, he who has judged the great harlot that corrupted the earth by her prostitution. And he has vindicated the blood of his servants from her hands."

Revelation 6:10

And they were crying out with a loud voice, saying: "How long, O Holy and True Lord, will you not judge and not vindicate our blood against those who dwell upon the earth?"