2 Thessalonians 1:6 - American Standard Version (1901)

⁶ if so be that it is a righteous thing with God to recompense affliction to them that afflict you,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁶ seeing it is a righteous thing with God to recompense tribulation to them that trouble you;

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ [It is a fair decision] since it is a righteous thing with God to repay with distress and affliction those who distress and afflict you,

Common English Bible

⁶ After all, it’s right for God to pay back the ones making trouble for you with trouble

Catholic Public Domain Version

⁶ For certainly, it is just for God to repay trouble to those who trouble you,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ Seeing it is a just thing with God to repay tribulation to them that trouble you:

English Standard Version 2016

⁶ since indeed God considers it just to repay with affliction those who afflict you,

2 Thessalonians 1:6 交叉引用

Exodus 23:22

But if thou shalt indeed hearken unto his voice, and do all that I speak; then I will be an enemy unto thine enemies, and an adversary unto thine adversaries.

Ecclesiastes 3:17

I said in my heart, God will judge the righteous and the wicked; for there is a time there for every purpose and for every work.

Isaiah 49:26

And I will feed them that oppress thee with their own flesh; and they shall be drunken with their own blood, as with sweet wine: and all flesh shall know that I, Jehovah, am thy Saviour, and thy Redeemer, the Mighty One of Jacob.

Jeremiah 50:29

Call together the archers against Babylon, all them that bend the bow; encamp against her round about; let none thereof escape: recompense her according to her work; according to all that she hath done, do unto her; for she hath been proud against Jehovah, against the Holy One of Israel.

Zechariah 2:8

For thus saith Jehovah of hosts: After glory hath he sent me unto the nations which plundered you; for he that toucheth you toucheth the apple of his eye.

Colossians 3:25

For he that doeth wrong shall receive again for the wrong that he hath done: and there is no respect of persons.

Hebrews 6:10

for God is not unrighteous to forget your work and the love which ye showed toward his name, in that ye ministered unto the saints, and still do minister.

Revelation 11:18

And the nations were wroth, and thy wrath came, and the time of the dead to be judged, and the time to give their reward to thy servants the prophets, and to the saints, and to them that fear thy name, the small and the great; and to destroy them that destroy the earth.

Revelation 15:4

Who shall not fear, O Lord, and glorify thy name? for thou only art holy; for all the nations shall come and worship before thee; for thy righteous acts have been made manifest.

Revelation 18:20

Rejoice over her, thou heaven, and ye saints, and ye apostles, and ye prophets; for God hath judged your judgment on her.

Revelation 18:24

And in her was found the blood of prophets and of saints, and of all that have been slain upon the earth.

Revelation 19:2

for true and righteous are his judgments; for he hath judged the great harlot, her that corrupted the earth with her fornication, and he hath avenged the blood of his servants at her hand.

Revelation 6:10

and they cried with a great voice, saying, How long, O Master, the holy and true, dost thou not judge and avenge our blood on them that dwell on the earth?