Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -





2 Samuel 18:31 - Catholic Public Domain Version

31 Hushai appeared. And approaching, he said: "I bear good news, my lord the king. For today the Lord has judged for you, from the hand of all who had risen up against you."

参见章节 复制


更多版本

King James Version (Oxford) 1769

31 And, behold, Cushi came; and Cushi said, Tidings, my lord the king: for the LORD hath avenged thee this day of all them that rose up against thee.

参见章节 复制

Amplified Bible - Classic Edition

31 And behold, the Cushite (Ethiopian) came, and he said, News, my lord the king! For the Lord has delivered you this day from all who rose up against you.

参见章节 复制

American Standard Version (1901)

31 And, behold, the Cushite came; and the Cushite said, Tidings for my lord the king; for Jehovah hath avenged thee this day of all them that rose up against thee.

参见章节 复制

Common English Bible

31 Then the Cushite arrived and said, “My master the king: Listen to this good news! The LORD has vindicated you this day against the power of all who rose up against you.”

参见章节 复制

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

31 And when he had passed, and stood still, Chusai appeared. And coming up he said: I bring good tidings, my lord; the king, for the Lord hath judged for thee this day from the hand of all that have risen up against thee.

参见章节 复制

English Standard Version 2016

31 And behold, the Cushite came, and the Cushite said, “Good news for my lord the king! For the Lord has delivered you this day from the hand of all who rose up against you.”

参见章节 复制




2 Samuel 18:31
11 交叉引用  

Then Ahimaaz, the son of Zadok, said, "I will run and report to the king that the Lord has accomplished judgment for him, from the hand of his enemies."


Then, Ahimaaz, crying out, said to the king, "Be well, O king." And reverencing the king prone on the ground before him, he said, "Blessed be the Lord your God, who has enclosed the men who had lifted up their hands against my lord the king."


And the king said to him, "Pass, and stand here." And when he had passed and stood still,


I will guard my strength toward you, for you are God, my supporter.


It is you, O king, who has been greatly esteemed, and you have grown strong. And you have increased your power, and it reaches towards heaven, and your rule is to the ends of the whole earth.


O Lord, so may all your enemies perish! But may those who love you shine with splendor, as the sun shines at its rising."


跟着我们:

广告


广告