2 Maccabees 15:9 - Catholic Public Domain Version

⁹ And speaking to them from the law and the prophets, reminding them even of the conflicts they had fought before, he made them more willing.

更多版本

Common English Bible

⁹ Reassuring them with words from the Law and the Prophets, and reminding them of the struggles they had overcome, he made them even more eager.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ And speaking to them out of the law, and the prophets, and withal putting them in mind of the battles they had fought before, he made them more cheerful:

Good News Translation (US Version)

⁹ He renewed their hope by reading to them from the Law and the Prophets and by reminding them of the battles they had already won.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

⁹ and encouraging them out of the law and the prophets, and reminding them of the conflicts that they had won, he made them more eager.

Contemporary English Version Interconfessional Edition

⁹ Judas encouraged his troops by reading to them from their sacred Scriptures and by reminding them of the battles they had already won.

Good News Bible (Anglicised)

⁹ He renewed their hope by reading to them from the Law and the Prophets and by reminding them of the battles they had already won.

2 Maccabees 15:9 交叉引用