本书并非出自上帝启示，且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 2 Maccabees 14:45 - Catholic Public Domain Version45 And, since he was still breathing, and being inflamed in soul, he rose up, and as his blood flowed down in a great stream, being very gravely wounded, he ran through the crowd. 参见章节更多版本Common English Bible45 While still breathing and burning with anger, he rose up, ignoring the gushing blood and the terrible injuries, and made his way through the crowd to stand on a pile of rubble. 参见章节Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version45 And as he had yet breath in him, being inflamed in mind he arose: and while his blood ran down with a great stream, and he was grievously wounded, he ran through the crowd: 参见章节Good News Translation (US Version)45 Still alive, and burning with courage, he got up, and with blood gushing from his wounds, he ran through the crowd and finally climbed a steep rock. 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers45 Still having breath within him, and being inflamed with anger, he rose up, and though his blood gushed out in streams and his wounds were grievous, he ran through the crowds, and standing upon a steep rock, 参见章节Contemporary English Version Interconfessional Edition45 Alive but angry, Razis stood up and ran through the crowd to the top of a steep rock, with blood gushing from his terrible wounds. 参见章节 |