2 Maccabees 13:12 - Catholic Public Domain Version

¹² And so, having together done all these things, and having sought mercy from the Lord with weeping and fasting, lying prostrate on the ground continually for three days, Judas exhorted them to prepare themselves.

更多版本

Common English Bible

¹² After everyone had prayed in the same manner together—pleading with the merciful Lord with weeping and fasting and lying facedown for three days—Judas called them together and commanded them to report for duty.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² So when they had all done this together, and had craved mercy of the Lord with weeping and fasting, lying prostrate on the ground for three days continually, Judas exhorted them to make themselves ready.

Good News Translation (US Version)

¹² For three days the people did nothing but lie face down on the ground, fasting and crying, begging the merciful Lord for his help. Then Judas spoke words of encouragement to the people, urging them to get ready for action.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

¹² So when they had all done the same thing together, begging the merciful Lord with weeping and fastings and prostration for three days without ceasing, Judas exhorted them and commanded they should join him.

Contemporary English Version Interconfessional Edition

¹² For three days, they lay face down on the ground, crying and refusing to eat, while begging the Lord to have pity and send help. After this, Judas encouraged everyone, then ordered his troops to prepare for battle.

2 Maccabees 13:12 交叉引用