本书并非出自上帝启示，且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 2 Maccabees 13:11 - Catholic Public Domain Version11 Of course, they were afraid to be deprived of their law and their country, and of the holy temple, and also that he might allow the people, who had recently taken a breath for a little while, to be again subdued by blasphemous nations. 参见章节更多版本Common English Bible11 They were to pray that the people who had recently enjoyed temporary relief not be permitted again to come under the control of slanderous nations. 参见章节Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version11 Because they were afraid to be deprived of the law, and of their country, and of the holy temple: and that he would not suffer the people, that had of late taken breath for a little while, to be again in subjection to blasphemous nations. 参见章节Good News Translation (US Version)11 to keep their newly restored country from falling into the hands of godless Gentiles. 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers11 and not to allow the people who had just begun to be revived to fall into the hands of those profane heathen. 参见章节Contemporary English Version Interconfessional Edition11 You have just given your people a fresh start. Don't let those godless Gentiles rule us again.” 参见章节 |