2 Kings 4:34 - Catholic Public Domain Version

³⁴ And he climbed up, and lay across the boy. And he put his mouth over his mouth, and his eyes over his eyes, and his hands over his hands. And he leaned himself over him, and the body of the boy grew warm.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁴ And he went up, and lay upon the child, and put his mouth upon his mouth, and his eyes upon his eyes, and his hands upon his hands: and he stretched himself upon the child; and the flesh of the child waxed warm.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ He went up and lay on the child, put his mouth on his mouth, his eyes on his eyes, and his hands on his hands. And as he stretched himself on him and embraced him, the child's flesh became warm.

American Standard Version (1901)

³⁴ And he went up, and lay upon the child, and put his mouth upon his mouth, and his eyes upon his eyes, and his hands upon his hands: and he stretched himself upon him; and the flesh of the child waxed warm.

Common English Bible

³⁴ He got up on the bed and lay down on top of the child, putting his mouth on the boy’s mouth, his eyes on the boy’s eyes, his hands on the boy’s hands. And as he bent over him, the child’s skin grew warm.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁴ And he went up, and lay upon the child: and he put his mouth upon his mouth, and his eyes upon his eyes, and his hands upon his hands: and he bowed himself upon him. And the child's flesh grew warm.

English Standard Version 2016

³⁴ Then he went up and lay on the child, putting his mouth on his mouth, his eyes on his eyes, and his hands on his hands. And as he stretched himself upon him, the flesh of the child became warm.

2 Kings 4:34 交叉引用

1 Kings 17:21

And he stretched himself out beside the boy three times. And he cried out to the Lord and said, "O Lord, my God, let the soul of this boy, I beg you, return to his body."

2 Kings 13:16

he said to the king of Israel, "Place your hand upon the bow." And when he had placed his hand, Elisha place his own hands over the hands of the king.

Acts 20:10

When Paul had gone down to him, he laid himself over him and, embracing him, said, "Do not worry, for his soul is still within him."