2 Kings 21:15 - Catholic Public Domain Version

¹⁵ For they have done evil before me, and they have persevered in provoking me, from the day when their fathers departed from Egypt, even to this day.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ because they have done that which was evil in my sight, and have provoked me to anger, since the day their fathers came forth out of Egypt, even unto this day.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ For they have done evil in My sight and have provoked Me to anger since their fathers came out of Egypt to this day.

American Standard Version (1901)

¹⁵ because they have done that which is evil in my sight, and have provoked me to anger, since the day their fathers came forth out of Egypt, even unto this day.

Common English Bible

¹⁵ This will happen because they have done what is evil in my eyes, making me angry from the day their ancestors left Egypt until this very moment.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ Because they have done evil before me, and have continued to provoke me, from the day that their fathers came out of Egypt, even unto this day.

English Standard Version 2016

¹⁵ because they have done what is evil in my sight and have provoked me to anger, since the day their fathers came out of Egypt, even to this day.”

2 Kings 21:15 交叉引用

2 Kings 21:14

And truly, I will send away the remnants of my inheritance, and I will deliver them into the hands of their enemies. And they will be devastated and plundered by all their adversaries.

2 Kings 21:16

Moreover, Manasseh also has shed an exceedingly great amount of innocent blood, until he filled Jerusalem even to the mouth, aside from his sins by which he caused Judah to sin, so that they did evil before the Lord."

Isaiah 24:5

And the earth was corrupted by its inhabitants. For they have transgressed the laws, they have changed the ordinance, they have dissipated the everlasting covenant.

Jeremiah 15:4

And I will give them over to the fervor of all the kingdoms of the earth, because of Manasseh, the son of Hezekiah, the king of Judah, because of all that he did in Jerusalem.

Jeremiah 25:7

And yet you have not listened to me, says the Lord, and so you have provoked me to anger with the works of your hands, to your own harm."

Lamentations 1:5

HE. Her enemies have been made her leaders; her adversaries have been enriched. For the Lord has spoken against her, because of the multitude of her iniquities. Her little ones have been led into captivity before the face of the tribulator.

Ezekiel 20:13

But the house of Israel provoked me in the desert. They did not walk in my precepts, and they cast aside my judgments, which, if a man does them, he shall live by them. And they grievously violated my Sabbaths. Therefore, I said that I would pour out my fury upon them in the desert, and that I would consume them.

Ezekiel 20:21

But their sons provoked me. They did not walk in my precepts. And they did not observe my judgments, so as to do them; for if a man does them, he shall live by them. And they violated my Sabbaths. And so, I threatened that I would pour out my fury upon them, and that I would fulfill my wrath among them in the desert.

Ezekiel 20:30

Because of this, say to the house of Israel: Thus says the Lord God: Certainly, you are defiled by the way of your fathers, and you have fornicated after their stumbling blocks.

Ezekiel 20:4

If you judge them, if you judge, O son of man, reveal to them the abominations of their fathers.

Ezekiel 23:3

and they fornicated in Egypt; they committed fornication in their youth. In that place, their breasts were conquered; the breasts of their adolescence were subdued.

Daniel 9:15

And now, O Lord, our God, who has led your people out of the land of Egypt with a strong hand and has made yourself a name in accordance with this day: we have sinned, we have done wrong.

Deuteronomy 31:27

For I know your contentiousness and your very stiff neck. Even while I am still living and entering with you, you have always acted with contention against the Lord. How much more so when I will be dead?

Deuteronomy 31:29

For I know that, after my death, you will act with iniquity, and you will quickly depart from the way that I have instructed to you. And so, evils will meet you in the end time, when you will have done evil in the sight of the Lord so as to provoke him through the works of your hands."

Deuteronomy 9:21

But as for your sin which you committed, that is, the calf, taking hold of it, I burned it with fire. And breaking it into pieces, and reducing it entirely to dust, I threw it into the torrent that descends from the mountain.