2 Kings 17:36 - Catholic Public Domain Version

³⁶ But the Lord, your God, who led you away from the land of Egypt, with great strength and with an outstretched arm, him shall you fear, and him shall you adore, and to him shall you sacrifice.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁶ but the LORD, who brought you up out of the land of Egypt with great power and a stretched out arm, him shall ye fear, and him shall ye worship, and to him shall ye do sacrifice.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁶ But you shall [reverently] fear, bow yourselves to, and sacrifice to the Lord, Who brought you out of the land of Egypt with great power and an outstretched arm.

American Standard Version (1901)

³⁶ but Jehovah, who brought you up out of the land of Egypt with great power and with an outstretched arm, him shall ye fear, and unto him shall ye bow yourselves, and to him shall ye sacrifice:

Common English Bible

³⁶ Instead, worship only the LORD. He’s the one who brought you up from the land of Egypt with great strength and an outstretched arm. Bow down to him! Sacrifice to him!

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁶ But the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt with great power, and a stretched-out arm, him shall you fear, and him shall you adore, and to him shall you sacrifice.

English Standard Version 2016

³⁶ but you shall fear the Lord, who brought you out of the land of Egypt with great power and with an outstretched arm. You shall bow yourselves to him, and to him you shall sacrifice.

2 Kings 17:36 交叉引用

1 Kings 8:42

and your outstretched arm everywhere: so when he arrives and prays in this place,

2 Kings 17:39

But you shall fear the Lord, your God. And he will rescue you from the hand of all your enemies."

Exodus 14:15

And the Lord said to Moses: "Why cry out to me? Tell the sons of Israel to continue on.

Exodus 6:6

For this reason, say to the sons of Israel: I am the Lord who will lead you away from the work house of the Egyptians, and rescue you from servitude, and also redeem you with an exalted arm and great judgments.

Exodus 9:15

For now, extending my hand, I shall strike you and your people with pestilence, and you will perish from the earth.

Jeremiah 32:21

And you have led your people Israel away from the land of Egypt, with signs and portents, and with a robust hand and an outstretched arm, and with great terror.

Leviticus 19:32

Rise up in the presence of a gray-haired head, and honor the reputation of an elder, and fear the Lord your God. I am the Lord.

Matthew 10:28

And do not be afraid of those who kill the body, but are not able to kill the soul. But instead fear him who is able to destroy both soul and body in Hell.

Acts 4:30

by extending your hand in cures and signs and miracles, to be done through the name of your holy Son, Jesus."

Deuteronomy 10:20

You shall fear the Lord your God, and him alone shall you serve. You shall cling to him, and you shall swear by his name.

Deuteronomy 5:15

Remember that you also were servants in Egypt, and the Lord your God led you away from that place with a strong hand and an outstretched arm. Because of this, he has instructed you so that you would observe the Sabbath day.

Deuteronomy 6:12

and when you will have eaten and been satisfied:

Deuteronomy 6:13

take care diligently, lest you forget the Lord, who led you away from the land of Egypt, from the house of servitude. You shall fear the Lord your God, and you shall serve him alone, and you shall swear by his name.

Revelation 15:4

Who shall not fear you, O Lord, and magnify your name? For you alone are blessed. For all nations shall approach and adore in your sight, because your judgments are manifest."