2 Corinthians 5:5 - Catholic Public Domain Version

⁵ Now the One who accomplishes this very thing in us is God, who has given us the pledge of the Spirit.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵ Now he that hath wrought us for the selfsame thing is God, who also hath given unto us the earnest of the Spirit.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ Now He Who has fashioned us [preparing and making us fit] for this very thing is God, Who also has given us the [Holy] Spirit as a guarantee [of the fulfillment of His promise].

American Standard Version (1901)

⁵ Now he that wrought us for this very thing is God, who gave unto us the earnest of the Spirit.

Common English Bible

⁵ Now the one who prepared us for this very thing is God, and God gave us the Spirit as a down payment for our home.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ Now he that maketh us for this very thing, is God, who hath given us the pledge of the Spirit.

English Standard Version 2016

⁵ He who has prepared us for this very thing is God, who has given us the Spirit as a guarantee.

2 Corinthians 5:5 交叉引用

Isaiah 29:23

Instead, when he sees his children, they will be the work of my hands in his midst, sanctifying my name, and they will sanctify the Holy One of Jacob, and they will preach the God of Israel.

Isaiah 60:21

And your people will all be just. They will inherit the earth in perpetuity, the seedling of my planting, the work of my hand, so as to glorify me.

Isaiah 61:3

to take up the mourners of Zion and to give them a crown in place of ashes, an oil of joy in place of mourning, a cloak of praise in place of a spirit of grief. And there, they shall be called the strong ones of justice, the planting of the Lord, unto glorification.

Romans 8:23

and not only these, but also ourselves, since we hold the first-fruits of the Spirit. For we also groan within ourselves, anticipating our adoption as the sons of God, and the redemption of our body.

2 Corinthians 1:22

And he has sealed us, and he has placed the pledge of the Spirit in our hearts.

2 Corinthians 4:17

For though our tribulation is, at the present time, brief and light, it accomplishes in us the weight of a sublime eternal glory, beyond measure.

Ephesians 2:10

For we are his handiwork, created in Christ Jesus for the good works which God has prepared and in which we should walk.

Ephesians 4:30

And do not be willing to grieve the Holy Spirit of God, in whom you have been sealed, unto the day of redemption.

1 John 3:24

And those who keep his commandments abide in him, and he in them. And we know that he abides in us by this: by the Spirit, whom he has given to us.