2 Corinthians 5:5 - American Standard Version (1901)

⁵ Now he that wrought us for this very thing is God, who gave unto us the earnest of the Spirit.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵ Now he that hath wrought us for the selfsame thing is God, who also hath given unto us the earnest of the Spirit.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ Now He Who has fashioned us [preparing and making us fit] for this very thing is God, Who also has given us the [Holy] Spirit as a guarantee [of the fulfillment of His promise].

Common English Bible

⁵ Now the one who prepared us for this very thing is God, and God gave us the Spirit as a down payment for our home.

Catholic Public Domain Version

⁵ Now the One who accomplishes this very thing in us is God, who has given us the pledge of the Spirit.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ Now he that maketh us for this very thing, is God, who hath given us the pledge of the Spirit.

English Standard Version 2016

⁵ He who has prepared us for this very thing is God, who has given us the Spirit as a guarantee.

2 Corinthians 5:5 交叉引用

Isaiah 29:23

But when he seeth his children, the work of my hands, in the midst of him, they shall sanctify my name; yea, they shall sanctify the Holy One of Jacob, and shall stand in awe of the God of Israel.

Isaiah 60:21

Thy people also shall be all righteous; they shall inherit the land for ever, the branch of my planting, the work of my hands, that I may be glorified.

Isaiah 61:3

to appoint unto them that mourn in Zion, to give unto them a garland for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness; that they may be called trees of righteousness, the planting of Jehovah, that he may be glorified.

Romans 8:23

And not only so, but ourselves also, who have the first-fruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for our adoption, to wit, the redemption of our body.

2 Corinthians 1:22

who also sealed us, and gave us the earnest of the Spirit in our hearts.

2 Corinthians 4:17

For our light affliction, which is for the moment, worketh for us more and more exceedingly an eternal weight of glory;

Ephesians 2:10

For we are his workmanship, created in Christ Jesus for good works, which God afore prepared that we should walk in them.

Ephesians 4:30

And grieve not the Holy Spirit of God, in whom ye were sealed unto the day of redemption.

1 John 3:24

And he that keepeth his commandments abideth in him, and he in him. And hereby we know that he abideth in us, by the Spirit which he gave us.