2 Corinthians 12:2 - Catholic Public Domain Version

² I know a man in Christ, who, more than fourteen years ago (whether in the body, I do not know, or out of the body, I do not know: God knows), was enraptured to the third heaven.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

² I knew a man in Christ above fourteen years ago, (whether in the body, I cannot tell; or whether out of the body, I cannot tell: God knoweth;) such an one caught up to the third heaven.

Amplified Bible - Classic Edition

² I know a man in Christ who fourteen years ago–whether in the body or out of the body I do not know, God knows–was caught up to the third heaven.

American Standard Version (1901)

² I know a man in Christ, fourteen years ago (whether in the body, I know not; or whether out of the body, I know not; God knoweth), such a one caught up even to the third heaven.

Common English Bible

² I know a man in Christ who was caught up into the third heaven fourteen years ago. I don’t know whether it was in the body or out of the body. God knows.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² I know a man in Christ above fourteen years ago (whether in the body, I know not, or out of the body, I know not; God knoweth), such a one caught up to the third heaven.

English Standard Version 2016

² I know a man in Christ who fourteen years ago was caught up to the third heaven—whether in the body or out of the body I do not know, God knows.

2 Corinthians 12:2 交叉引用

1 Kings 18:12

And when I will have departed from you, the Spirit of the Lord will transport you to a place that I do not know. And entering, I will report to Ahab. And he, not finding you, will put me to death. Yet your servant has feared the Lord from his infancy.

1 Kings 8:27

Is it, then, to be understood that truly God would dwell upon the earth? For if heaven, and the heavens of heavens, are not able to contain you, how much less this house, which I have built?

2 Kings 2:16

And they said to him, "Behold, with your servants there are fifty strong men, who are able to go forth and to seek your lord. For perhaps, the Spirit of the Lord has taken him up and cast him upon some mountain, or into some valley." But he said, "Do not send them."

Psalm 148:4

Praise him, heavens of the heavens. And let all the waters that are above the heavens

Isaiah 57:15

For this is said by the Most High, the Sublime One, who dwells in eternity. And his name is Holy, for he dwells in the exalted and holy place, and he acts with a restrained and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite.

Ezekiel 11:24

And the Spirit lifted me up, and he brought me into Chaldea, to those of the transmigration, in a vision, in the Spirit of God. And the vision that I had seen was raised up, away from me.

Ezekiel 43:5

And the Spirit lifted me up and brought me into the inner court. And behold, the house was filled with the glory of the Lord.

Luke 24:51

And it happened that, while he was blessing them, he withdrew from them, and he was carried up into heaven.

John 6:56

For my flesh is true food, and my blood is true drink.

Acts 14:6

they, realizing this, fled together to Lystra and Derbe, cities of Lycaonia, and to the entire surrounding region. And they were evangelizing in that place.

Acts 22:17

Then it happened that, when I returned to Jerusalem and was praying in the temple, a mental stupor came over me,

Romans 16:10

Greet Apelles, who has been tested in Christ.

Romans 16:3

Greet Prisca and Aquila, my helpers in Christ Jesus,

Romans 16:7

Greet Andronicus and Junias, my kinsmen and fellow captives, who are noble among the Apostles, and who were in Christ prior to me.

Romans 16:9

Greet Urbanus, our helper in Christ Jesus, and Stachys, my beloved.

Romans 8:1

Therefore, there is now no condemnation for those who are in Christ Jesus, who are not walking according to the flesh.

1 Corinthians 1:30

But you are of him in Christ Jesus, who was made by God to be our wisdom and justice and sanctification and redemption.

2 Corinthians 11:11

Why so? Is it because I do not love you? God knows I do.

2 Corinthians 13:5

Test yourselves as to whether you are in the faith. Examine yourselves. Or do you yourselves not know whether Christ Jesus is in you? But perhaps you are reprobates.

2 Corinthians 5:17

So if anyone is a new creature in Christ, what is old has passed away. Behold, all things have been made new.

2 Corinthians 5:21

For God made him who did not know sin to be sin for us, so that we might become the justice of God in him.

Galatians 1:22

But I was unknown by face to the churches of Judea, which were in Christ.

Galatians 5:6

For in Christ Jesus, neither circumcision nor uncircumcision prevails over anything, but only faith which works through charity.

Ephesians 4:10

He who descended is the same one who also ascended above all the heavens, so that he might fulfill everything.

Deuteronomy 10:14

Lo, heaven belongs to the Lord your God, and the heaven of heaven, and the earth, and all the things that are within these.

1 Thessalonians 4:17

Next, we who are alive, who are remaining, shall be taken up quickly together with them into the clouds to meet Christ in the air. And in this way, we shall be with the Lord always.

Hebrews 4:14

Therefore, since we have a great High Priest, who has pierced the heavens, Jesus the Son of God, we should hold to our confession.

Hebrews 9:24

For Jesus did not enter by means of holy things made with hands, mere examples of the true things, but he entered into Heaven itself, so that he may appear now before the face of God for us.

Revelation 1:10

I was in the Spirit on the Lord's day, and I heard behind me a great voice, like that of a trumpet,

Revelation 12:5

And she brought forth a male child, who was soon to rule all the nations with an iron rod. And her son was taken up to God and to his throne.

Revelation 4:2

And immediately I was in the Spirit. And behold, a throne had been placed in heaven, and there was One sitting upon the throne.