1 Timothy 6:3 - Catholic Public Domain Version

³ If anyone teaches otherwise, and does not consent to the sound words of our Lord Jesus Christ, and to that doctrine which is in accord with piety,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ If any man teach otherwise, and consent not to wholesome words, even the words of our Lord Jesus Christ, and to the doctrine which is according to godliness;

Amplified Bible - Classic Edition

³ But if anyone teaches otherwise and does not assent to the sound and wholesome messages of our Lord Jesus Christ (the Messiah) and the teaching which is in agreement with godliness (piety toward God),

American Standard Version (1901)

³ If any man teacheth a different doctrine, and consenteth not to sound words, even the words of our Lord Jesus Christ, and to the doctrine which is according to godliness;

Common English Bible

³ If anyone teaches anything different and doesn’t agree with sound teaching about our Lord Jesus Christ and teaching that is consistent with godliness,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ If any man teach otherwise, and consent not to the sound words of our Lord Jesus Christ, and to that doctrine which is according to godliness,

English Standard Version 2016

³ If anyone teaches a different doctrine and does not agree with the sound words of our Lord Jesus Christ and the teaching that accords with godliness,

1 Timothy 6:3 交叉引用

Proverbs 15:4

A peaceful tongue is a tree of life. But that which is immoderate will crush the spirit.

Matthew 22:21

They said to him, "Caesar's." Then he said to them, "Then render to Caesar what is of Caesar; and to God what is of God."

Matthew 28:20

teaching them to observe all that I have ever commanded you. And behold, I am with you always, even to the consummation of the age."

Romans 16:17

But I beg you, brothers, to take note of those who cause dissensions and offenses contrary to the doctrine that you have learned, and to turn away from them.

1 Thessalonians 4:8

And so, whoever despises these teachings, does not despise man, but God, who has even provided his Holy Spirit within us.

1 Timothy 1:10

for fornicators, for males who sleep with males, for kidnappers, for liars, for perjurers, and whatever else is contrary to sound doctrine,

1 Timothy 1:3

Now I asked you to remain at Ephesus, while I went into Macedonia, so that you would speak strongly against certain ones who have been teaching a different way,

1 Timothy 1:6

Certain persons, wandering away from these things, have been turned aside to empty babbling,

2 Timothy 1:13

Hold to the kind of sound words that you have heard from me in the faith and love which is in Christ Jesus.

2 Timothy 4:3

For there shall be a time when they will not endure sound doctrine, but instead, according to their own desires, they will gather to themselves teachers, with itching ears,

Titus 1:1

Paul, a servant of God and an Apostle of Jesus Christ, in accord with the faith of God's elect and in acknowledgment of the truth which is accompanied by piety,

Titus 1:9

embracing faithful speech which is in agreement with doctrine, so that he may be able to exhort in sound doctrine and to argue against those who contradict.

Titus 3:8

This is a faithful saying. And I want you to confirm these things, so that those who believe in God may take care to excel in good works. These things are good and useful to men.