1 Timothy 4:16 - Catholic Public Domain Version

¹⁶ Pay attention to yourself and to doctrine. Pursue these things. For in doing so, you will save both yourself and those who listen to you.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ Take heed unto thyself, and unto the doctrine; continue in them: for in doing this thou shalt both save thyself, and them that hear thee.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ Look well to yourself [to your own personality] and to [your] teaching; persevere in these things [hold to them], for by so doing you will save both yourself and those who hear you.

American Standard Version (1901)

¹⁶ Take heed to thyself, and to thy teaching. Continue in these things; for in doing this thou shalt save both thyself and them that hear thee.

Common English Bible

¹⁶ Focus on working on your own development and on what you teach. If you do this, you will save yourself and those who hear you.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ Take heed to thyself and to doctrine: be earnest in them. For in doing this thou shalt both save thyself and them that hear thee.

English Standard Version 2016

¹⁶ Keep a close watch on yourself and on the teaching. Persist in this, for by so doing you will save both yourself and your hearers.

1 Timothy 4:16 交叉引用

1 Chronicles 28:10

Now therefore, since the Lord has chosen you, so that you would build the house of the Sanctuary, be strengthened and accomplish it."

2 Chronicles 19:6

And instructing the judges, he said: "Pay attention to what you are doing. For you exercise judgment, not of man, but of the Lord. And whatever you will have judged, it will come back to you.

Exodus 23:13

Preserve all that I have said to you. And by the names of foreign gods you shall not swear; neither shall these be heard from your mouth.

Isaiah 55:11

so also will my word be, which will go forth from my mouth. It will not return to me empty, but it will accomplish whatever I will, and it will prosper in the tasks for which I sent it.

Jeremiah 23:22

If they had stood in my counsel, and if I had made my words known to my people, certainly I would have turned them away from their evil ways and from their most wicked plans.

Mark 13:9

But see to yourselves. For they will hand you over to councils, and in the synagogues you will be beaten, and you shall stand before governors and kings because of me, as a testimony for them.

Luke 21:34

But be attentive to yourselves, lest perhaps your hearts may be weighed down by self-indulgence and inebriation and the cares of this life. And then that day may overwhelm you suddenly.

Acts 26:22

But having been aided by the help of God, even to this day, I stand witnessing to the small and the great, saying nothing beyond what the Prophets and Moses have said would be in the future:

Acts 6:4

Yet truly, we will be continually in prayer and in the ministry of the Word."

Romans 11:14

in such a way that I might provoke to rivalry those who are my own flesh, and so that I may save some of them.

Romans 16:17

But I beg you, brothers, to take note of those who cause dissensions and offenses contrary to the doctrine that you have learned, and to turn away from them.

Romans 2:7

To those who, in accord with patient good works, seek glory and honor and incorruption, certainly, he will render eternal life.

1 Corinthians 1:21

For the world did not know God through wisdom, and so, in the wisdom of God, it pleased God to accomplish the salvation of believers, through the foolishness of our preaching.

1 Corinthians 9:22

To the weak, I became weak, so that I might gain the weak. To all, I became all, so that I might save all.

1 Corinthians 9:27

Instead, I chastise my body, so as to redirect it into servitude. Otherwise, I might preach to others, but become myself an outcast.

Ephesians 4:14

So may we then no longer be little children, disturbed and carried about by every wind of doctrine, by the wickedness of men, and by the craftiness which deceives unto error.

Colossians 4:17

And tell Archippus: "See to the ministry that you have received in the Lord, in order to fulfill it."

1 Thessalonians 2:16

They prohibit us to speak to the Gentiles, so that they may be saved, and thus do they continually add to their own sins. But the wrath of God will overtake them in the very end.

1 Timothy 1:3

Now I asked you to remain at Ephesus, while I went into Macedonia, so that you would speak strongly against certain ones who have been teaching a different way,

1 Timothy 4:15

Meditate on these things, so that your progress may be manifest to all.

1 Timothy 4:6

By proposing these things to the brothers, you will be a good minister of Christ Jesus, nourished by words of faith, and by the good doctrine that you have secured.

2 Timothy 2:10

I endure all things for this reason: for the sake of the elect, so that they, too, may obtain the salvation which is in Christ Jesus, with heavenly glory.

2 Timothy 3:14

Yet truly, you should remain in those things which you have learned and which have been entrusted to you. For you know from whom you have learned them.

2 Timothy 4:2

that you should preach the word urgently, in season and out of season: reprove, entreat, rebuke, with all patience and doctrine.

Titus 1:9

embracing faithful speech which is in agreement with doctrine, so that he may be able to exhort in sound doctrine and to argue against those who contradict.

Titus 2:15

Speak and exhort and argue these things with all authority. Let no one despise you.

Titus 2:7

In all things, present yourself as an example of good works: in doctrine, with integrity, with seriousness,

Philemon 1:19

I, Paul, have written this with my own hand: I will repay. And I need not tell you, that you are also in debt yourself, to me.

Hebrews 12:15

Be contemplative, lest anyone lack the grace of God, lest any root of bitterness spring up and impede you, and by it, many might be defiled,

Hebrews 13:9

Do not be led away by changing or strange doctrines. And it is best for the heart to be sustained by grace, not by foods. For the latter have not been as useful to those who walked by them.

James 5:20

he ought to know that whoever causes a sinner to be converted from the error of his ways will save his soul from death and will cover a multitude of sins.