1 Samuel 9:19 - Catholic Public Domain Version

¹⁹ And Samuel responded to Saul, saying: "I am the seer. Ascend before me to the high place, so that you may eat with me today. And I will send you away in the morning. And I shall reveal to you everything that is in your heart.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ And Samuel answered Saul, and said, I am the seer: go up before me unto the high place; for ye shall eat with me to day, and to morrow I will let thee go, and will tell thee all that is in thine heart.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ Samuel answered Saul, I am the seer. Go up before me to the high place, for you shall eat with me today, and tomorrow I will let you go and will tell you all that is on your mind.

American Standard Version (1901)

¹⁹ And Samuel answered Saul, and said, I am the seer; go up before me unto the high place, for ye shall eat with me to-day: and in the morning I will let thee go, and will tell thee all that is in thy heart.

Common English Bible

¹⁹ “I’m the seer,” Samuel told Saul. “Go on ahead of me to the shrine. You can eat with me today. In the morning I’ll send you on your way, and I will tell you everything you want to know.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ And Samuel answered Saul, saying: I am the seer. Go up before me to the high place, that you may eat with me to-day, and I will let thee go in the morning. And tell thee all that is in thy heart.

English Standard Version 2016

¹⁹ Samuel answered Saul, “I am the seer. Go up before me to the high place, for today you shall eat with me, and in the morning I will let you go and will tell you all that is on your mind.

1 Samuel 9:19 交叉引用

John 4:29

"Come and see a man who has told me all the things that I have done. Is he not the Christ?"

1 Corinthians 14:25

The secrets of his heart are then made manifest. And so, falling to his face, he would adore God, proclaiming that God is truly among you.

1 Samuel 9:18

Then Saul drew near to Samuel, at the middle of the gate, and he said, "Tell me, I beg you: where is the house of the seer?"

1 Samuel 9:20

And concerning the donkeys, which were lost the day before yesterday, you should not be anxious, for they have been found. And all the best things of Israel, for whom should they be? Will they not be for you and for all your father's house?"