1 Samuel 25:27 - Catholic Public Domain Version

²⁷ Because of this, accept this blessing, which your handmaid has brought to you, my lord. And give it to the young men who follow you, my lord.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ And now this blessing which thine handmaid hath brought unto my lord, let it even be given unto the young men that follow my lord.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ And now this gift, which your handmaid has brought my lord, let it be given to the young men who follow my lord.

American Standard Version (1901)

²⁷ And now this present which thy servant hath brought unto my lord, let it be given unto the young men that follow my lord.

Common English Bible

²⁷ Here is a gift, which your servant has brought to my master. Please let it be given to the young men who follow you, my master.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ Wherefore receive this blessing, which thy handmaid hath brought to thee, my lord: and give it to the young men that follow thee, my lord.

English Standard Version 2016

²⁷ And now let this present that your servant has brought to my lord be given to the young men who follow my lord.

1 Samuel 25:27 交叉引用

Genesis 33:11

and take the blessing which I have brought to you, and which God, who bestows all things, has given as a gift to me." Accepting it reluctantly, at the insistence of his brother,

2 Samuel 16:2

And the king said to Ziba, "What do you intend to do with these things?" And Ziba responded: "The donkeys are for the household of the king, so that they may sit. And the loaves and dried figs are for your servants to eat. But the wine is for anyone to drink who may be faint in the desert."

2 Kings 5:15

And returning to the man of God, with his entire retinue, he arrived, and stood before him, and he said: "Truly, I know there is no other God, in all the earth, except in Israel. And so I beg you to accept a blessing from your servant."

Proverbs 18:16

A man's gift expands his way and makes space for him before leaders.

2 Corinthians 9:5

Therefore, I considered it necessary to ask the brothers to go to you in advance and to prepare this blessing as promised, and in this way, you may be ready as a blessing, not as an excess.

Judges 4:10

And he, summoning Zebulun and Naphtali, ascended with ten thousand fighting men, having Deborah in his company.

1 Samuel 25:42

And Abigail rose up and hurried, and she climbed upon a donkey, and five girls went with her, her attendants. And she followed the messengers of David, and she became his wife.

1 Samuel 30:26

Then David went to Ziklag, and he sent gifts from the prey to the elders of Judah, his neighbors, saying, "Receive a blessing from the prey of the enemies of the Lord,"