1 Samuel 25:27 - American Standard Version (1901)

²⁷ And now this present which thy servant hath brought unto my lord, let it be given unto the young men that follow my lord.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ And now this blessing which thine handmaid hath brought unto my lord, let it even be given unto the young men that follow my lord.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ And now this gift, which your handmaid has brought my lord, let it be given to the young men who follow my lord.

Common English Bible

²⁷ Here is a gift, which your servant has brought to my master. Please let it be given to the young men who follow you, my master.

Catholic Public Domain Version

²⁷ Because of this, accept this blessing, which your handmaid has brought to you, my lord. And give it to the young men who follow you, my lord.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ Wherefore receive this blessing, which thy handmaid hath brought to thee, my lord: and give it to the young men that follow thee, my lord.

English Standard Version 2016

²⁷ And now let this present that your servant has brought to my lord be given to the young men who follow my lord.

1 Samuel 25:27 交叉引用

Genesis 33:11

Take, I pray thee, my gift that is brought to thee; because God hath dealt graciously with me, and because I have enough. And he urged him, and he took it.

2 Samuel 16:2

And the king said unto Ziba, What meanest thou by these? And Ziba said, The asses are for the king’s household to ride on; and the bread and summer fruit for the young men to eat; and the wine, that such as are faint in the wilderness may drink.

2 Kings 5:15

And he returned to the man of God, he and all his company, and came, and stood before him; and he said, Behold now, I know that there is no God in all the earth, but in Israel: now therefore, I pray thee, take a present of thy servant.

Proverbs 18:16

A man’s gift maketh room for him, And bringeth him before great men.

2 Corinthians 9:5

I thought it necessary therefore to entreat the brethren, that they would go before unto you, and make up beforehand your aforepromised bounty, that the same might be ready as a matter of bounty, and not of extortion.

Judges 4:10

And Barak called Zebulun and Naphtali together to Kedesh; and there went up ten thousand men at his feet: and Deborah went up with him.

1 Samuel 25:42

And Abigail hasted, and arose, and rode upon an ass, with five damsels of hers that followed her; and she went after the messengers of David, and became his wife.

1 Samuel 30:26

And when David came to Ziklag, he sent of the spoil unto the elders of Judah, even to his friends, saying, Behold, a present for you of the spoil of the enemies of Jehovah: