1 Samuel 24:15 - Catholic Public Domain Version

¹⁵ Whom are you pursuing, O king of Israel? Whom are you pursuing? You are pursuing a dead dog, a single flea.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ The LORD therefore be judge, and judge between me and thee, and see, and plead my cause, and deliver me out of thine hand.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ May the Lord be judge and judge between me and you, and see and plead my cause, and deliver me out of your hands. [Ps. 142.]

American Standard Version (1901)

¹⁵ Jehovah therefore be judge, and give sentence between me and thee, and see, and plead my cause, and deliver me out of thy hand.

Common English Bible

¹⁵ May the LORD be the judge and decide between you and me. May he see what has happened, argue my case, and vindicate me against you!”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ After whom dost thou pursue? After a dead dog? After a flea?

English Standard Version 2016

¹⁵ May the Lord therefore be judge and give sentence between me and you, and see to it and plead my cause and deliver me from your hand.”

1 Samuel 24:15 交叉引用

2 Chronicles 24:22

And king Joash did not remember the mercy with which Jehoiada, his father, had treated him; instead he put to death his son. And as he was dying, he said: "May the Lord see and take account."

Psalm 35:1

Unto the end. To the servant of the Lord, David himself.

Psalm 43:1

Unto the end. To the sons of Korah, toward understanding.

Micah 1:2

All peoples, listen. And may the earth and its fullness pay attention. And may the Lord God be a witness to you, the Lord from his holy temple.

Micah 7:9

I will carry the wrath of the Lord, because I have sinned against him, until he may judge my case and execute judgment for me. He will lead me into the light. I will behold his justice.

Judges 11:27

Therefore, I am not sinning against you, but you are doing evil against me, by declaring an unjust war against me. May the Lord be the Judge and the Arbiter this day, between Israel and the sons of Ammon."

1 Samuel 17:43

And the Philistine said to David, "Am I a dog, that you approach against me with a staff?" And the Philistine cursed David by his gods.

1 Samuel 24:12

Moreover, see and know, O my father, the edge of your cloak in my hand. For though I cut off the top of your cloak, I was not willing to extend my hand against you. Turn your soul and see that there is no evil in my hand, nor any iniquity or sin against you. Yet you lie in wait for my life, so that you may take it away.

1 Samuel 25:39

And when David had heard that Nabal was dead, he said: "Blessed is the Lord, who has judged the case of my reproach at the hand of Nabal, and who has preserved his servant from evil. And the Lord has repaid the malice of Nabal upon his own head." Then David sent and he spoke with Abigail, so that he might take her to himself as wife.

1 Samuel 26:20

And now, let not my blood be poured out upon the earth before the Lord. For the king of Israel has gone out, so that he might seek a flea, just as the partridge is pursued amid the mountains."

1 Samuel 26:4

he sent explorers, and he learned that he certainly had arrived in that place.