1 Samuel 15:30 - Catholic Public Domain Version

³⁰ Then he said: "I have sinned. But now, honor me before the elders of my people, and before Israel, and return with me, so that I may adore the Lord your God."

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁰ Then he said, I have sinned: yet honour me now, I pray thee, before the elders of my people, and before Israel, and turn again with me, that I may worship the LORD thy God.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁰ Saul said, I have sinned; yet honor me now, I pray you, before the elders of my people and before Israel, and return with me, that I may worship the Lord your God.

American Standard Version (1901)

³⁰ Then he said, I have sinned: yet honor me now, I pray thee, before the elders of my people, and before Israel, and turn again with me, that I may worship Jehovah thy God.

Common English Bible

³⁰ “I have sinned,” Saul said, “but please honor me in front of my people’s elders and before Israel, and come back with me so I can worship the LORD your God.”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁰ Then he said: I have sinned. Yet honour me now before the ancients of my people, and before Israel, and return with me, that I may adore the Lord thy God.

English Standard Version 2016

³⁰ Then he said, “I have sinned; yet honor me now before the elders of my people and before Israel, and return with me, that I may bow before the Lord your God.”

1 Samuel 15:30 交叉引用

2 Samuel 12:13

And David said to Nathan, "I have sinned against the Lord." And Nathan said to David: "The Lord has also taken away your sin. You shall not die.

Exodus 9:27

And Pharaoh sent and called Moses and Aaron, saying to them: "I have sinned even until now. The Lord is just. I and my people are impious.

Isaiah 29:13

And the Lord said: Since this people have drawn near to me only with their mouth, and their lips glorify me while their heart is far from me, and their fear of me is based on the commandments and doctrines of men,

Habakkuk 2:4

Behold, he who is unbelieving, his soul will not be right within himself; but he who is just shall live in his faith.

John 12:43

For they loved the glory of men more than the glory of God.

John 5:44

How are you able to believe, you who accept glory from one another and yet do not seek the glory that is from God alone?

2 Timothy 3:5

even having the appearance of piety while rejecting its virtue. And so, avoid them.

1 Samuel 15:31

Therefore, Samuel turned again after Saul. And Saul adored the Lord.

1 Samuel 26:21

And Saul said: "I have sinned. Return, my son David. For I will never again do evil to you, because my life has been precious in your eyes this day. For it is apparent that I have acted senselessly, and have been ignorant of very many things."